持續不斷的歐元危機和1982年的國際金融危機有共通之處。當時,國際貨幣基金組織(IMF)為挽救全球銀行體系,借錢給負債纍纍的國家,令債務違約得以避免,但代價卻是曠日持久的經濟低迷,拉美國家因而經歷了「迷失十年」。
債主主宰一切 歐盟陷二元化
今天的德國扮演了當時國際貨幣基金組織的角色。當然環境不同,但效果卻雷同。債權國把調整的一切責任推卸給債務國,卻逃避自己應該承擔的責任。
歐元危機包含了銀行及主權債務問題,還有因經濟表現落差所造成的歐元區國際收支失衡。當局根本不了解這場危機的複雜性,更遑論拿出解決方案。因此他們試圖「買」時間。
這方法一般能奏效︰一旦金融恐慌消退,當局的干預行為更可獲利。可這次卻不同,因為這回歐洲的財政問題還伴隨着政治解體的過程。
歐盟創立時曾是開放社會的化身——由平起平坐的國家自願加入,並為實現共同的利益而放棄部分主權。但歐元危機卻徹底改變歐盟的性質,將成員國割裂為兩個階級——債主和債仔——而且由債主主宰一切。
堅持債仔緊縮 德國適得其反
身為最強債權國(債主)的德國已成為霸權。債務國(債仔)被迫為國債支付巨額的風險溢價,這在她們的融資成本中得到充分體現。尤有甚者,德國央行仍死抱由 自己慘痛的通脹經歷中總結出來的過時貨幣學說。因此它只認為通脹會威脅穩定,但卻忽視今天通貨緊縮所造成現實威脅。此外,德國堅持要求債務國進行緊縮,很 容易適得其反,可能導致債務國生產總值(GDP)下降令負債對GDP的比率飈升。
二元化歐洲持久化的危險是切實存在的。人力和財力資源都將被吸引到核心國,導致周邊國的經濟長期低迷,引發了他們的強烈不滿。
歐洲的悲劇並不因為甚麼邪惡的陰謀,而是缺乏協調的政策。這就好比古希臘的悲劇,錯誤的想法和誤解,造成了無心但卻非常致命的後果。
最大的債權國德國掌握話語權,但卻拒絕負擔額外的債務;結果是每一次解決危機的機會都被白白地錯過。危機已經從希臘蔓延到其他赤字國家,最終就連歐元的生存都受到威脅。而因歐元若解體會造成巨額損失,德國總是採取最低度的措施防止歐元垮掉。
最近,德國總理默克爾表態支持歐洲央行總裁德拉吉,從而孤立了德國央行行長魏德曼,這意味着歐洲央行能向受三頭馬車(即國際貨幣基金組織、歐洲央行和歐洲 委員會)共同監管的參與財政緊縮計劃的國家,設定借貸成本上限。這做法可挽救歐元,但同時也朝着將歐洲永久劃分為債權國和債務國的終局邁近了一步。
債務國遲早會拒絕接受二元化的歐洲。若歐元分崩離析將徹底破壞歐盟和共同市場,而互不信任以至敵視,將使歐洲比歐盟成立以前的情況還要糟糕。且歐元越遲解體,最終結果就愈糟。故現在是時候考慮,在不久前還根本無法想像過的選擇。
依我判斷,最好的方法莫過於說服德國,要不帶頭創建切實分擔責任的政治聯盟,要不就離開歐元區。
建維穩責任制度 免經濟蕭條
因為所有累積債務都採用歐元計價,所以貨幣聯盟由誰來領導效果會截然不同。德國離開會造成歐元貶值,債務國的競爭力就會逐漸恢復;她們的實際債務將會減少,而且因為歐洲央行仍受控,她們違約的風險將會解除,而她們的借貸成本將下降到和英國差不多。
債權國以歐元計價的投資和債權則將會遭受虧損,同時還要面對來自歐元區其他成員國的激烈競爭。債權國損失的程度將取決於歐元貶值的程度,她們的切身利益會促使她們限制歐元的貶值。
經一輪陣痛後,最終結果將會實現凱因斯的夢想,建一個債權和債務國共擔維穩責任的國際貨幣制度。這樣歐洲就能避過迫在眉睫的經濟蕭條。
如果德國選擇充當一位寬宏的霸主,那麼她可以付出較小的代價,取得相同的結果。其中應當包括落實擬議中的歐洲銀行聯盟;成立減債基金為債權國和債務國創造 相對公平地調整債務,以及最終將所有債務轉換成歐元共同債券;此外還要設定名義國內生產總值5%的增長目標,這樣歐洲就可以通過經濟增長擺脫過度負債的困 境。
無論德國最終決定領導還是離開,這兩種選擇都總好過造成一個不可持續的二元化的歐洲。
from 政經評論 http://allcommentators.blogspot.com/2012/09/george-soros.html