Friday, 1 April 2016

德语媒体: 捷克从未如此卑躬屈膝

来源:
德国之声



习近平访问捷克受到最高规格的礼遇,同时也引起了反对派的强烈抗议。他们认为政府卑躬屈膝出卖捷克。

红地毯,礼炮,军乐队:中国国家主席习近平首次访问捷克就受到了最高的礼遇。周三(3月30日)本次国事访问结束之际,习近平同捷克总统泽曼(Milos Zeman)签署了一项战略合作协定。据称,仅今年年内,中国就将向捷克投资40亿瑞士法郎。瑞士新苏黎世报写道:“捷克总统泽曼在接受中国中央电视台采访时表示,捷中双边关系就此揭开了新的篇章。泽曼认为,以前的各届政府一味屈从于来自美国和欧盟的压力,‘而现在我们又成了一个独立的国家,我们会制定符合本国利益的外交政策。’...的确,中国独裁统治者习近平此次受到的最高礼遇标志着捷克上届政府开启的‘务实外交’引入了一个高潮。而与此相反,前总统哈维尔和外交部长丁斯特比尔主政期间,捷克则坚守人权和亲西方的外交政策。”

文章接着写道:“尽管如此,捷克还是出现了一系列抗议活动。早在上周末,从机场通往市内大道两旁的一些中国国旗就被人泼墨。周二,又有数百人在布拉格市中心举行集会,他们当中很多人手举西藏旗,还有人举着前总统哈维尔同达赖喇嘛的合影。周三凌晨,又有人向布拉格堡投影标语,内容包括‘捷克被出卖了’或者‘真相与爱’,这是暗喻哈维尔1989年的一次演讲。当时他说,真相与爱最终将战胜谎言与仇恨。”

“捷克前外长,保守派反对党Top09前领导人施瓦茨贝格(Karel Schwarzenberg)表示,对中国专制者表示抗议是非常必要的,而对捷克本国政府的所作所为则更有必要提出批评。这位前外交官说,他还从来没有见过如此程度的‘卑躬屈膝’。”

中国网络三月初出现的一封要求习近平下台的匿名信,以及近日与之相关的逮捕浪潮引起了《法兰克福汇报》的关注。该报记者Mark Simonis写道:“这封信是否出自党内高层很值得怀疑。严守纪律是党的最高戒律,一个情愿打破戒律的党员恐怕不大会自称是‘忠诚的共产党员’。然而,同一时期来自高层的两次事件却显示党内确实有一些异动。”该报写道;“另一个不寻常现象发生在中央纪律检查委员会的网站上。中纪委是习近平在党内开展反腐斗争的利器,令很多党的干部闻之色变。而偏偏在中纪委的网站上,三月初发表了一篇借古讽今的文章,题目是《千人之诺诺,不如一士之谔谔》。文章大意是,一个睿智的统治者会感谢那些提出批评意见的人,而决不会让他们噤声。这是党内高层对习近平禁止党员‘妄议中央’指令的批评吗?”

“至少纽约政治学家黎安友等许多中国问题专家持这种观点,而弗莱堡大学汉学家达尼尔·雷泽(Daniel Leese)则认为,上述文章的矛头可能是指向中宣部的,更能说明不同官僚机构间的分裂。的确,这篇至今仍在网站上的文章多处引用党的领袖毛泽东和古代暴君智囊商鞅的话,似乎并不是要提出变革性的政治主张。不过,在一个外界看来依然高深莫测的权力架构中,好像的确有一些东西在发酵。一些北京问题专家推测,这一切都同明年年底政治局换届密切相关。习近平上台以来对中国共产党的权力机构进行了极其彻底的重新洗牌,这一点往往被外界所低估,同时也使外界更难看清中国局势。”

from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201604/%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E5%AA%92%E4%BD%93%EF%BC%9A%7C%E6%8D%B7%E5%85%8B%E4%BB%8E%E6%9C%AA%E5%A6%82%E6%AD%A4%E5%8D%91%E8%BA%AC%E5%B1%88%E8%86%9D.html