Saturday 23 April 2016

中國封鎖內容服務讓蘋果生意雪上加霜

蘋果公司的娛樂服務功能在中國遭遇封鎖將給這家科技巨頭的生意帶來巨大挑戰。
中國封鎖蘋果公司在線書籍以及在線電影服務的消息周四(4月21日)得到證實。
蘋果公司正凖備發佈歷史上首次蘋果硬件產品銷量下跌的季度分析報告。此刻從中國市場傳來的這一消息可能讓這家公司感覺雪上加霜。 路透社援引蘋果公司管理層人士的話稱,下周二公布的銷售量報告中,蘋果手機銷量可能會出現歷史上首次下跌。
大中華區域是蘋果公司的第二大利潤來源地,投資者對來自中國的消息非常敏感。
「在硬件銷售出現下滑的情況下,蘋果公司管理層已經將服務業務作為重要的利潤增長點。這更加凸顯了中國市場的重要性。」研究機構TECHnalysis的分析師鮑勃(Bob O』Donnel)稱。
「(中國的封鎖)意味著蘋果重要的長期戰略市場出了問題。」他說。
《紐約時報》周四率先報道了中國監管部門要求蘋果停止相關服務的消息。北京當局3月就加強在線內容出版服務出台了更加嚴格的監管措施,很多措施特別指向外國公司。
蘋果公司周四也發表聲明,稱希望能盡快為中國消費者提供服務。
蘋果公司長期以來和中國官方保持良好關係,它甚至在中國啟動了移動支付業務Apple Pay。但現在很多分析師懷疑它未來是否會遭遇中國政府的冷遇。
「(中國的封鎖)是否只是政府對蘋果施壓的開端?」另一家研究機構Forrester的分析師法蘭克(Frank Gillett)問道,「這是一個信號,關鍵問題是出現這一兆頭之後的後續影響。」
蘋果公司剛於去年下半年在中國啟動在線書籍和電影服務,中國消費者甚至尚未養成消費習慣。
「購買蘋果手機的中國消費者還沒有從iTune上購買蘋果的服務。」鮑勃稱,很多中國消費者將擁有蘋果手機作為身份的象徵。
中國消費者對蘋果手機趨之若鶩。但蘋果最新的季度報告可能透露,在一季度售出5000萬台蘋果產品後,市場已開始趨向飽和。

(編譯/責編:川江)


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2016/04/160423_china_ban_apple_service