Tuesday, 26 April 2016

「中國將在有領土爭議的黃岩島展開填海工程」

2016年 4月 25日

周一(4月25日),香港的《南華早報》援引中國消息人士的話說,中國將從今年晚些時候起在南海的黃岩島展開填海工程。這包括加建一條跑道,加大中國空軍在爭議海域的活動範圍。
這名不具名的消息人士還對《南華早報》說,中國還將很快在距離菲律賓海岸230公里的地區設立前哨站。
就在這一消息傳出的同時,菲律賓和美國正在緊密加強軍事合作。美國駐菲律賓大使菲利普·戈德堡4月18日表示,華盛頓將向馬尼拉提供價值4200萬美元的傳感器、雷達和通訊設備。
菲律賓今年將獲得美軍約1.2億美元的援助,是在八年空檔期之後,美軍2000年重返菲國培訓和演習之後最多的一年。
與此同時,菲律賓在海牙狀告中國一案據信將於六月上旬前夕了結。外界普遍認為這一仲裁結果將對中國不利。北京表示不會接受海牙法庭的仲裁,且認為美國在中國與菲律賓爭端的背後扮演角色,以遏制中國。
中國外交部在周一被問及該報道時並沒有否認其真實性。外交部新聞發言人華春瑩表示,她注意到了該消息,並重申「中方將採取必要手段堅決維護中國的主權和正當權益」。
就在2012年,中國和菲律賓兩國的船隻曾在黃岩島一帶展開對峙,但中國海岸警衛隊的船隻很快就控制了該區域。


(編譯/責編:歐陽成)




from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/04/160425_south_china_sea_scarborough_construction