朝鮮官方媒體說，朝鮮最高領導人金正恩表示，要隨時凖備好發射已部署的核彈頭。
朝鮮中央通訊社引述金正恩說，朝鮮有必要調整軍事策略，在面對敵人威脅時，採取先發制人的打擊。
早些時候，聯合國安理會通過對朝鮮進行一系列的制裁措施，譴責朝鮮無視安理會此前的決議，在1月6日進行核試驗，又在2月7日使用彈道導彈技術從事發射活動。
星期四，安理會通過制裁決議後，朝鮮又發射了數枚「短程飛行物」，全部落入日本海。
韓國國防部發言人表示，有關飛行物周四首爾時間10:00左右（格林尼治標凖時間02:00）從江原道元山地區向韓半島東部海域發射。它們可能是火箭，也可能是制導導彈。
朝中社引述金正恩說，「朝鮮即將把軍事上對敵人的一切應對方式都轉變成先發制人打擊的方式」，「為了保衛國家，必須做好隨時發射實戰部署的核彈頭的凖備」。
金正恩說，「在今天的極端情況下，捍衛朝鮮民族主權和生存權的唯一途徑只能是從質和量兩方面進一步加強核武裝力量，實現實力平衡」。
BBC駐首爾記者史蒂文·埃文斯說，朝鮮發出這種這種鮮血淋漓的措施並非不同尋常，儘管朝鮮正在努力，但專家們普遍質疑朝鮮有能力將核彈頭小型化並裝上可發射的導彈。
美國五角大樓立即對金正恩的講話做出了回應。五角大樓發言人說，美國敦促朝鮮不要發表導致關係緊張的挑釁性言論，朝鮮應當將精力集中在履行國際義務和責任上面。
聯合國安理會星期三通過決議了「最嚴厲」制裁朝鮮的決議，規定聯合國成員國必須對朝鮮的全部進出口貨物進行強制檢查。
安理會決議還同時禁止與朝鮮武器貿易，擴大禁止出口包括勞力士、水上摩托車及超過2000美元的雪橇車等奢侈品給朝鮮，並且禁止出口航空燃料到朝鮮，以及從朝鮮進口稀有礦產。
（編譯／責編：蕭爾）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/03/160304_north_korea_leader_unclear_readiness
