Sunday, 6 March 2016

朝鮮核危機中 美韓舉行大規模聯合軍演

2016年 3月 6日

韓美聯合軍演「關鍵決斷」 和「鷂鷹」將從周一(3月7日)至4月30日舉行。這將是自2010年3月發生「天安艦」炮擊事件以來規模最大的一次演習。
韓聯社報道稱,這次演習將由1.5餘萬名美軍和30餘萬名韓軍參加,美軍將出動戰鬥航空旅團、海軍陸戰隊機動旅團、「斯坦尼斯號」核動力航空母艦、核潛艇等。
「參加此次聯合軍演的美軍戰鬥力量將在質與量方面都創下自1976年以來的最大規模。」
「關鍵決斷」是假設朝鮮襲擊韓國的情況,用電腦模擬等方式進行的聯合指揮所演習。
韓聯社引述韓軍一位消息人士表示,這次「關鍵決斷」將是第一次適用「作戰計劃5015」的一次演習。根據「作戰計劃5015」,如果半島出現緊急情況,韓美將對朝鮮進行先發制人攻擊。
此外,韓美海軍陸戰隊將在本月7-18日實施「雙龍訓練」。在此次訓練上,韓方將派出3千名海軍陸戰隊、2千名海軍參加,美方將派出7千名海軍陸戰隊和5艘海上預置艦,這將是該演習自2012年開始以來規模最大的一次演習。
美韓本輪大規模軍演之前,聯合國安理會剛剛通過對朝鮮的新制裁決議。
聯合國安理會3月2日通過決議,對朝鮮進行一系列的制裁措施,以遏制其核計劃與導彈開發計劃。
由於朝鮮接連進行氫彈和火箭試驗,朝鮮半島緊張局勢也日增。
為遏制朝鮮核危機,韓國與美國就部署「薩德」反導系統的磋商據報也已經啟動。
此舉引起鄰近國家,特別是中國和俄羅斯的高度關切。

(編譯/責編:羅玲)





from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/03/160306_south_korea_us_drill