Friday, 5 February 2016

拉加德:中國可避免硬著陸 但轉型會衝擊市場

國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德周四(2月4日)表示,如果中國政府朝市場化方向推進國企改革,堅持推動匯率政策市場化並在充分溝通基礎上實施利率政策,中國經濟則能夠避免「硬著陸」。
但拉加德表示,中國向更慢但更可持續的經濟增長轉型將產生一定溢出效應,繼續衝擊全球石油和大宗商品出口國,增加對IMF和其他國際機構的融資需求。
她對一家網絡媒體表示,IMF希望通過新的、經過改善的融資工具來應對新興市場難題。
「中國正在經歷這場大規模全方位的轉型,我們認為中國並不會像數年來談論的那樣出現硬著陸,」拉加德表示。
但她指出,中國經濟轉型仍將面臨一些困難,並帶來市場波動。目前油價和金屬價格已較2014年所及的最近高點跌去三分之二,而且可能會在低位持續一段時間。
「因此,國際金融安全網應該得到加強,隨時凖備應對各種局面。」她表示,國際貨幣基金組織將在未來數月時間裏改善現有的金融工具,比如信用和流動性評估。
拉加德是在秘魯、尼日利亞以及阿塞拜疆等國與世界銀行討論預算赤字後作出這番表示的。她還於周四在美國馬里蘭大學的演講中表示,一個更大更具活力的金融安全網絡會降低新興經濟體的外匯儲備需求,進而刺激在教育和基礎設施領域的投資。

(編譯:川江 責編:蕭爾)


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2016/02/160205_lagarde_imf_comment_china_economy