来源:
美国之音
美国和欧洲股市星期四大幅下跌，之前中国再次由于股市大量抛售而停止交易。
纽约股市下午的交易中，关键股指下跌了2.1%或更多。在欧洲，法国巴黎指数下跌将近2%，伦敦富时指数下跌2.7%。
星期四早些时候，北京的证券市场监管部门在开盘仅14分钟后将交易停止，当时上证指数暴跌超过7个百分点，深证综指甚至进一步大幅下降。停止交易，也就是所称的“熔断机制”原本是为了稳住市场，但是似乎带来了反效应，因此中国官员表示他们已经暂停熔断机制。
这是本周来中国股市第二次停盘。中国的股市动荡也拖累亚洲其他股市。日本的日经指数下降1.8%，韩国的基准股指下降1%，香港恒生指数下跌2.6%。
专家们认为全球股市下跌的原因是投资人担心中国经济成长放缓，而中国是世界第二大经济体，多年来是全球经济成长的动力。北京最近为了提高出口和成长而将人民币贬值的做法让投资人感到担心，他们把这看作是中国经济比原先预想的还要疲软的迹象。
对于中国和其他地区经济成长的担心也影响到石油价格。投资人认为经济减速将降低对能源的需求。他们也对朝鲜据称进行的核试验以及石油输出国组织成员国伊朗核沙特阿拉伯之间的紧张关系感到不安。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201601/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%97%AE%E9%A2%98%E7%BB%99%E5%85%A8%E7%90%83%E8%82%A1%E5%B8%82%E5%92%8C%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E5%B8%82%E5%9C%BA%E5%B8%A6%E6%9D%A5%E5%8A%A8%E8%8D%A1.html
