Wednesday 30 July 2014

烏克蘭危機:G7警告俄或付出更大代價

七國集團領導人周三(30日)發表聯合聲明警告俄羅斯,如果俄羅斯就其烏克蘭政策不改弦更張,將可能面臨進一步經濟制裁。
七國集團領導人的聲明顯示了其成員國對俄羅斯的立場一致。
他們嚴厲批評俄羅斯在烏克蘭的行動,指俄羅斯的行為損害了「烏克蘭的主權、領土完整和獨立。」
此前,七國集團已經宣佈暫停與俄羅斯在各方面的合作事宜,這意味著由西方七國加上俄羅斯組成的八國集團已經不復存在。
七國集團由美國、加拿大、法國、德國、意大利、日本和英國組成。

「付出代價」

「俄羅斯仍然有選擇使衝突降溫途徑的機會,」七國集團在聲明中說。「不過,如果俄羅斯不這樣做,仍然一意孤行,我們凖備好要俄羅斯付出更大代價。」
七國集團領導人呼籲在馬航客機在烏克蘭東部墜機現場發生衝突的各方實施停火。
這架飛機於7月17日墜毀,機上298人全部喪生,其中大部分是荷蘭公民。
西方國家政府指責當地親俄武裝用俄羅斯製造的導彈擊落了這架飛機,但是親俄反叛力量和俄羅斯政府都否認這樣的指控,反而指責烏克蘭軍隊擊落了飛機。
七國集團領導人還呼籲烏克蘭軍隊和親俄分離主義者達成一個可持續的停火協議。
各國領導人指出,烏克蘭東部地區的衝突局勢必須在政治層面上得到解決,如果俄羅斯仍拒不配合,那麼國際社會將會對該國實施更嚴厲的制裁行動。

歐美行動

美國總統奧巴馬周二(29日)宣佈將對俄羅斯採取新的經濟制裁措施,並形容這將使俄羅斯「軟弱的經濟更為軟弱」。
他說,美國和歐盟對俄羅斯採取的協調行動將對俄羅斯經濟產生更大的影響。
此前歐盟已經決定就烏克蘭危機對俄羅斯採取新的經濟制裁措施,打擊對象包括俄羅斯石油工業、軍事工業以及敏感技術行業。
美國採取的最新制裁行動包括,禁止美國公民和在美國的居民同三家俄羅斯銀行有業務往來。
(編譯/責編:路西)


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/07/140730_g7_russia_sanctions.shtml