Sunday, 27 July 2014

德国之声 | 北京阴影下的香港未来

(德国之声中文网)夜幕下的维多利亚港,摩天大楼林立、光怪陆离。一边霓虹缤纷,另一边一栋不起眼的28层楼已经在黑暗中矗立了几个月,大楼在进行装修改造。然后在六月,这栋楼获得新生,上面闪烁着几个耀眼的大字–”人民解放军”,一些香港人将其看成一个警告。
在”默默无闻”了多年后,这栋中国军事机构建筑在港人傲骄的”幻彩咏香江”重新亮相,这感觉像是在耀武扬威–在这个前英属殖民地重归中国17年后。
“这是红色中国的殖民标志”,招显聪(Billy Chiu Hin-chung)说。他是去年因为闯入了解放军驻港部队大楼而被捕的四人之一。他说,”如果香港人不服从共产党,军队就会来打我们。”
谴责英议会插手香港事务
周六(7月26日),中国谴责英国议会对香港问题进行质询。本周早些时候,英国议会外交事务委员会宣布,对英国外交部就1984年《中英联合声明》的实施情况进行监督一事进行质询。那份声明为1997年的香港回归中国铺平了道路。
中国外交部发言人洪磊说,”香港是中国特别行政区,香港事务纯粹是中国内部事务。英方的做法是对中国内政的不满,中方对此表示强烈的不满和坚决反对”。

Hunderte Menschen demonstrieren vor Tiananmen-Jahrestag in Hongkong 1.6.2014
香港6月1日的六四游行
六四纪念日前夕,数万港人参加了传统的为死难者守夜和纪念大游行。6月底,香港民主派人士组织了为期十天的”占中”公投,超过78万港人就2017年的特首选举方案投出了自己的一票。
在数天前的七·一大游行上,数十万民众上街,要求更多民主权利,呼吁真正落实特首普选。
如何”站队”?
这个居住着720万人、有着传奇色彩的港口城市极为闷热,港人从空调大楼的窗中往外望,他们要在这场若隐若现的斗争中”站队”,
这场关于他们自己城市的斗争
香港人一直为自己稳定、先进的制度而自豪,这里不同于共产党人的中国大陆。尽管面积小、人口少,香港却是全球第36大经济体,拥有世界第六大证券交易所。

然而现在,香港人说,当看到洪水般的中国消费者涌入(被港人贬为”蝗虫”)时、当看到共产党加强对港高层的管控时,香港社会的灵魂受到了侵袭。
他们害怕北京不信守有关香港2017年首次进行特首普选的承诺。目前的特首梁振英是由亲北京的香港政府推选委员会钦点,梁最近要求中国的立法机关修改宪法,允许香港普选。 然而,梁的报告中提到”主流民意”希望该委员会再次推选港首候选人,与民主团体的要求相冲突。
站在十字路口
香港政界知名人士、有”香港铁娘子”之称的陈方安生表示,亲北京的影响让传统上守纪律的社会公职人员队伍面临遭到政治腐败玷污。”如果政府给社会民众留下不听民声的印象,那么民众感觉唯一能让政府聆听的方式就是上街抗议。”
对于陈方安生等一些人而言,北京的影响也伤害了香港的媒体自由。很多媒体不再刊登批评大陆的文章。今年2月,敢于直言的《明报》前主编刘进图遇袭。在提到 这一袭击事件时,香港记者协会将过去的12个月称为香港媒体自由几十年来最黑暗的时期,号召民众抵制。去年,”记者无疆界”组织将香港的新闻自由排名降到 第61位,而香港在2002年排名18。
最让人忧心的新闻来自6月的”白皮书”。其强调”一国两制”下北京政府对香港特别行政区的全面管治权,并表示”爱国是香港特首的基本政治要求”。 一石激起千层浪,即使相对保守的
香港律师团体也加入了上街游行的队伍,反对”白皮书”。
陈方安生说,”我们当然是站在一个十字路口。香港人越来越愤怒、越来越沮丧,我想有一方一定要做出改变”。
China Flash-Galerie 60 Jahre Volksrepublik 1997 Hongkong Sonderverwaltungszone 夜香港光怪陆离
示威者是香港真正的威胁?
不过,并非所有人都这么想。
“我觉得北京政府在中国做得不错。中共政府为香港做了所有其应该做的”,社会团体”沉默的大多数”(Silent Majority)的发言人罗伯特·周(Robert Chow)说。该团体反对亲民主派示威者”占领中环”的计划。
“香港是’龟兔赛跑’中的兔子,认为自己永远能跑赢乌龟,然而他们忘了,对手不是乌龟。而是一个跑得很快、更快的超级乌龟”,他说。
香港律政司司长袁国强表示,北京不会要求法官在判案时作出任何”政治或者其他不恰当”的考虑。亲政府的香港立法会议员们也表示,批评者在夸大中国方面的威胁。他们警告称,试图占领中环、瘫痪市中心的示威者才是真正的危险。
北京将一切敏感地看在眼里。在6月引起网上一片哗然后,人民解放军驻港部队大楼停止了楼上大字的闪烁。
来源:法新社/路透社 编译:万方
责编:文木


from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2014/07/%e5%be%b7%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e5%a3%b0-%e5%8c%97%e4%ba%ac%e9%98%b4%e5%bd%b1%e4%b8%8b%e7%9a%84%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%9c%aa%e6%9d%a5/