【大纪元2013年07月24日讯】（大纪元记者张东光编译报导）前北京清华大学经济管理学系副教授、Silvercrest资产管理公司策略师程致宇（Patrick Chovanec）近期接受《华盛顿邮报》专访时，谈到了中国经济现在急剧走下坡的详细来龙去脉。
出口模式走到头
程致宇说，“若你想了解中国的现况，你必须回顾中国过去30年来的经济增长模式，那是一个典型的出口导向增长模式。中国透过外来需求来拉高工业投资，但若欠缺国内市场的支持，该模式是无法持续的。日本、韩国和东南亚国家也都采用相同的模式，后来都透过廉价劳工生产产品出口海外，将其贫穷转为竞争利基。这也让他们提振内需消费和投资。”
问题是，这个模式在开发中国家运用的很好，但中国却产生了不平衡的现象。如果中国想生产超过其内需消费，其他国家就必须消费过剩的产能。自2008年金融风暴后，一些迹象显示其他国家可能无法持续举债消费那么多了。因此，你可以看到中国的出口在2008年以后大幅下滑。
为了救出口，中共推出货币刺激政策。那导致了信贷狂潮，进而引导投资热潮。当中国净出口占GDP由8%降为2%，投资的份额便由43%提升为50%。
刺激投资补出口不足
换言之，中国用投资倍增来弥补出口的丧失。他们创造新的基础建设、桥梁和工厂，好让GDP维持高档。问题是，为了让这一切看起来像真的一样，必须有一个终端使用者。过去，海外的需求可弥补这个差距。但现在已无法达成了。国内需求必须起来。
这个转变的必要性大家都有广泛的认知。但在旧的增长模式下，整个经济都全力将资源从家计部门中挪开，转去投资。这包括税法，也包括压低人民币的汇率。因此，中国需要改变内些政策。
但问题是，如果你这么做，你就在扯投资的腿。此外，一个由国际消费主导的中国经济，有输家有赢家。今日成功的企业并不想见到模式的改变。
房市（和住宅和商用结构）占投资的1/4，但商用不动产的需求已到了一个严重扭曲的程度。我们看到部份工业的大量过剩产能。中国一家大型造船厂宣布倒闭，另一家国营造船厂则请求政府纾困。
在中国的太阳能部门，我们也看到了两家全球最大的中企公司倒闭。钢铁和铝业也有类似的压力。
在投资热潮下，一个四级城市兴建了一做奥运等级的体育馆。中国许多的高铁路线没有经济价值。许多新见的机场每天只往来一、两个航班。还有许多的过度投资没有明显浮出台面上。
程致宇说，他曾拜访一些码头，开车一个小时后还看一个相同营运模式的码头，该省就有五个这样的码头。在2008年之前，这些项目或许只有一个会被批准。但在投资狂潮期间，五个都被批准了。
影子投资工具冲高信贷
许多投资都是透过私人债务管理工具进行的，它通常承诺年报酬率12%或以上。当人们到银行买这些产品的时候都想这应该不会违约吧，因为它有国营银行或政府在后面撑腰。这个信念被传播开了。这导致了不可思议的投资市场的扭曲，让很多投资人忽略风险因素。太多的投资都建立在政府是保证一切的认知上。
在健康的银行体系内，银行会放款给你，你会偿还本金加利息。银行取回资金后再放贷给另一个人。但现在，中国GDP的占比一半来自投资。每年的投资预算越滚越大。为了维持GDP的增长，中国今年必须建造比去年更多的道路、桥梁和高速公路。
而中国的银行必须在融资上支持它。如果投资市场没有产生报酬，如果他们没有妥善运用资金，银行就拿不回借出去的款项。这意味着举借新债的唯一方式是透过信贷的扩张。因此，银行体系的信贷持续增长，但随之而来的坏帐也会水涨船高。
人们不知道的是，自去年10月以后，中国推出大规模的刺激政策，放贷出大量的资金。在2012年第四季，信贷金额增加6,000亿人民币，今年第一季达到了1万亿人民币。
信贷的金额一半来自“影子”投资工具，它承诺高报酬但却没有说谁要承担风险。中共央行行长周小川曾投书形容这些投资工具是庞氏骗局。现在，他们挖东墙补西墙来偿还负债。这是一个危险的融资方式。
更重要的是，在整个信贷扩张下，报酬率急剧下滑。因此，想要透过旧的模式用钱来提振投资已不可行了。
信贷控制与改革阵痛
中共总理李克强说，“我们不能持续这样刺激经济，这不会产生效果，我们需要控制信贷，尝试调整朝向更平衡的增长。”但当他们一个月前试图控制引子信贷时，中国闹钱荒了。
试图控制信贷扩增的速度也会让银行曝险。银行已成瘾于这个信贷扩张的速度，他们不仅融资持续的投资热潮，也在帐面上窗视亏损。
改革有很多方式。你可让消费的增长由6%提升13%，也可以让投资下来但消费维持不变，但改革日程拖越久冲击越大。
控制信贷扩张和效率分配信贷，意味着实施严峻的预算管制。但中国欠缺市场纪律，国营企业还是可以无限举债、持续壮大。只要对GDP增长有帮助，即使没有投资报酬率，他们也会到处砸钱投资。
程致宇认为，中国必须进行一场创造性破坏的过程。但他却不认为在欠缺巨大的冲击下，中共会进行这类的改革。短期而言，该过程会让GDP增长下滑，甚至出现负增长。也可能导指金融动荡，投资产品或银行可能违约。
如果中国能通过这个调整，如果经济体系不在将资源分配给无生产力的目的……如果这些事情发生的话，中国经济的生产力将提升。它将出现农业、物流业、消费者经济、零售业、消费品牌、健康医疗和服务业等行业的兴盛。如果资源分配得当，这些领域将大大受益，美国的百胜餐饮集团（Yum）、通用汽车或沃尔玛可能因此受惠。
但这样的改变需要主政者有非常另类的思考，而人性通常都会一路走到此路不通时才会另辟蹊径。1980年代，出口导向的日本一直抗拒转型就是前车之鉴。
最坏的情况是，中国维持其目前的增长模式，持续创造过剩的产能。最后的结果可能是1990年代初期因过度投资而崩溃的日本。更差的可能是，他们转不动了，爆发了严重的金融动荡，银行失灵。在中国的拖累下，出口铁矿石给中国的澳洲或巴西可能受创。其次，向美国企业开拓重工（Caterpillar）的建筑设备销售也会大受影响，去年就开始大幅下滑了。
http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻
原文链接：前清华教授：细说中国经济之困境 - 新闻评论本文标签：中共, 华盛顿邮报, 周小川, 大纪元, 央行行长, 总理, 改革, 政府, 日本, 李克强, 澳洲, 美国, 韩国
相关文章:
前清华教授：细说中国经济的困境
华邮：美审查重点 斯诺登如何获得刺探中共文件
外媒聚焦中国第二季度GDP继续放缓 有停滞风险
天下纵横2013-07-11 22:00 -
银行闹钱荒 利率飙升创记录 外媒:中国一切全乱了
银行闹钱荒 利率飙升创记录 外媒：中国一切全乱
现金紧缩 利率飙升创记录 外媒：中国一切全乱了
伍凡 : 评中共金融危机的爆发
何清涟：中国近期内会不会发生金融危机？
from 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/comments/20130724/155185.html
