Photo: John Lopez/Flickr
這可能是史上最快的雲端上線作業。
美國時間10月29日晚間，新聞網站BuzzFeed在颶風珊迪來襲之後關閉。美國東部時間10月30日上午六點，淹沒在水中的資料中心還在等待美國陸軍工程兵團把水抽乾的時候，將伺服器放在裡頭的BuzzFeed網站透過Amazon雲端運算平台，迅速重新上線。
BuzzFeed的主編Ben Smith表示，網站在美國時間10月29日晚間七點開始發生問題，大概晚間九點的時候，Datagram通知他，電力公司Con Edison已經斷電，而且地下室用來把柴油抽到備用發電機的燃油幫浦也淹沒在水中。Datagram是經營資料中心「Whitehall Street」的公司，BuzzFeed的伺服器就放在該資料中心裡面。
Datagram的技工在黑暗中奮鬥，絕望地嘗試復原幫浦的功能，不過直到午夜時分，他們一點進展都沒有。
因為Akamai內容傳遞網路（content delivery network）上頭，快取儲存了BuzzFeed絕大多數的頁面，大部分的訪客還是可以看到BuzzFeed網站；但是在缺少伺服器的狀態下，編輯不能在BuzzFeed.com上頭張貼新東西。在等待的同時他們還是在努力撰寫新聞，只是把文章貼在Tumblr、Facebook和Twitter上。
對於一個社交網路已經深入骨髓的網站來說，這不是什麼重大的進展。Smith說：「我們對這個世界的基本觀點就是，所謂的社會分配就是怎樣到處傳遞訊息。我們有時候會開玩笑說，理論上這個觀點的延伸就是你不需要網站……所以從某個角度來看，這有點像是自我挑戰，有點像是把我們的錢放到自己嘴巴裡的實驗。」
不過到了午夜，事態已經很清楚，Datagram沒辦法在短時間內恢復運作，而且比起想進行實驗的念頭，BuzzFeed更想要讓它的網站上線。Smith說：「我們馬上決定向Amazon求助。」
BuzzFeed的電腦高手馬上進行浩大的編碼工作，在他們線上向Amazon買來的全新虛擬伺服器上頭，靠著備份檔案重新打造BuzzFeed.com。他們徹夜趕工，而且在整個風雨來襲的期間都在工作，還遇到一棵樹打穿BuzzFeed系統管理員Eugene Ventimiglia家屋頂的意外，不過Ventimiglia不為所動，還是繼續埋首工作。
Smith表示，電腦高手們在美國時間10月30日早上六點，將過渡期版本的BuzzFeed網站上傳到Amazon伺服器。到了中午，離他們動工不過12個小時而已，放在Amazon伺服器上的網站已經相當有模有樣。
BuzzFeed對於他們採取「自己來」的方式，進行產品開發而感到自豪，不過他們的成果真的很不錯。而且Smith把所有的功勞歸於BuzzFeed的電腦高手。他說：「我想，我們的軟體開發者可以做出任何東西。」
from WIRED.tw http://wired.tw/2012/11/09/buzzfeed-recovers/index.html
