Tuesday, 19 April 2016

美国就钢铁产能过剩对华发出警告

来源:
美国之音

美国官员周一表示,中国必须采取“及时、具体的行动”减少钢铁行业的过剩产能,否则就可能会面临其它国家施加的贸易措施以避免受其损害。

比利时政府和经济合作与发展组织周一共同举办了一次会谈,有三十多个国家的部长和贸易官员出席了会议,共同商讨如何解决全球钢铁行业供过于求的问题。美国对中国的这一警告是在与会者未能就解决全球钢铁危机达成一致之后发出的。

参加这次会议的三十多个国家贡献了全球九成以上的钢铁产量。钢铁产能过剩正在使全世界的钢铁厂流失商业机会,并且已经将英国的钢铁产业带至崩塌的边缘。

美国和欧洲的钢铁生产商批评中国的钢铁席卷了全球市场,这些钢铁受到政府高额补贴,让其它钢铁商无法与之竞争。

美国商务部部长普利兹克与美国贸易代表弗罗曼在一份声明中说,除非中国开始采取及时、具体的措施减少中国包括钢铁行业在内的多个行业的过剩产能,否则行业中基本的结构性问题将一直持续。受其影响的多国政府,包括美国政府在内,将别无其它选择只能采取贸易措施,避免各自国内的行业和工人利益受到损害。

中国方面于周一反驳了西方的批评,称美国和欧盟也“在不同程度受到产能过剩的困扰。”中国商务部部长助理张骥表示,自2008年开始的经济下行和需求下降是造成产能过剩的“基本原因。”张骥还称“地缘政治冲突、极端主义和恐怖主义”都是造成这一问题的因素。中国官方媒体新华社称将全球钢铁行业的问题归咎于中国一家是为“贸易保护主义找的一个懒散且没有说服力的借口。”


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201604/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%B0%B1%E9%92%A2%E9%93%81%E4%BA%A7%E8%83%BD%E8%BF%87%E5%89%A9%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E5%8F%91%E5%87%BA%E8%AD%A6%E5%91%8A.html