作者 小山
台湾地震造成数栋建筑楼房倒塌，人员伤亡惨重。舆论谴责建筑工程质量的同时，也审视台湾防震建筑有待提高重视与技术。全世界聚焦日本建筑的防震规范与技术。
据法新社报导，台湾南部发生规模6.4大地震，日本同样也是易遭地震侵袭的国家，他们结合古老与现代科技，提升建筑物的抗震能力。全球威力最强的地震，有五分之一就发生在日本，但日本地震建筑损毁和人员伤害都相对安全。
历经1995年造成6434人丧生的神户大地震等致命天灾后，日本从中吸取教训，不断提升建筑的标准。日本建筑抗震不断强化墙面和支柱，以钢架包覆支柱，以强化梁间的撑柱。在311强震后，日本许多学校在窗架上增加横梁，强化建筑物。日本改善兴建能够吸震的高楼大厦技术，并通过建筑物来控制震动。油压阻尼器就是东京摩天大楼用来抗震的主要技术。当强震来袭时，阻尼器会像钟摆一样摆动，藉此动能有效吸收地震波。
日本提出隔离震动，用橡皮垫嵚入地基，使建筑与地面隔开。日本许多被认为技术上缺乏结构弹性许多中低楼层建筑，例如公寓大厦都采用隔离震动技术。
另外日本抗震历史悠久，一直以来的传统技术仍然有效。其中包括建筑中央梁柱分段连结的技术，以确保建筑在地震摇晃时能保持弹性。
日本东北部外海2011年3月11日发生规模9.0强震，东京也剧烈摇晃，不过当时接近完工的634公尺高晴空塔和其他摩天大楼等建筑都未受损伤。一些古老寺塔建筑也没有被损毁。
from RFI http://cn.rfi.fr/%E7%A4%BE%E4%BC%9A/20160209-%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E9%9C%87%E7%81%BE%E6%8D%9F%E6%AF%81%E4%BF%83%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%98%B2%E9%9C%87
