Wednesday, 3 February 2016

歐盟同英國關係改革方案引起巨大爭議

英國首相卡梅倫星期三(2月3日)在議會為一項有關英國與歐盟關係的改革計劃草案進行了辯護,同時受到來自各方的嚴厲批評。
這項計劃草案是由歐洲理事會主席圖斯克在星期二提出的,並將提交歐盟28個成員國討論。
英國即將就是否留在歐盟舉行公投,而歐盟提出的上述改革方案被認為是為了避免英國成為第一個退出歐盟的國家而採取的措施。
歐盟委員會主席容克說,這項計劃是公平的,既解決了英國首相卡梅倫的關切,也尊重了歐盟條約。
有關改革計劃包括英國向歐盟移民發放福利的「緊急剎車」內容,也包括保護非歐元國家的條款,以及讓國家議會對歐盟規定擁有更大否決權的建議。
卡梅倫說,這些改革內容意味著,英國得到了最強的一攬子計劃。
他說,「我的確相信,有了這些草案內容,有了我們同歐洲伙伴們共同完成的這些工作,英國正在接近一個決策點。」
但是,卡梅倫同歐盟達成的這個方案受到了保守黨內外人士的嘲諷以及媒體的嚴厲攻擊。
英國獨立黨黨魁法拉吉說,達成這樣的歐盟改革方案是對英國首相的「羞辱」。
保守黨議員、倫敦市長約翰遜說,卡梅倫把一件糟糕的工作盡量做到了最好。
卡梅倫堅持表示,前面還會有激烈的談判,但草案「是向前邁出的一大步」。
(編譯:躍生 責編:路西)


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/02/160203_uk_eu_package