来源:
BBC
针对英国官方网站上有人连署“承认台湾是一国家”案,英国官方也在4号正式回应,希望两岸问题“透过对话解决”。
英国官方重申公报
日前有英国公民提案,要求“承认台湾是一国家”并发动连署,英国官方在4号于网站上公开回应,认为台湾议题“应该由海峡两岸人民的对话解决”,而对话要以两岸双方人民为基础。
而在接下来的整篇回应文中,英国政府以1972年“中英建交公报为基础”,认为中华人民共和国是代表中国唯一的合法政府,并认定台湾是其法理上的一省。
但对于英国跟台湾双方的交流,英国则是肯定在经济、教育以及文化上,都有很好的非官方交流。这些交流都带给了双方实质上的利益,而将来交流的範围跟层级都会有更大进展。
在贸易上,英国肯定台湾是亚太地区第6大的贸易夥伴,双边贸易数字更在2014年达到58亿英镑的新高,并称讚英国与台湾在世界贸易组织(WTO)与欧洲复兴及发展银行里,享有“建设性关係”。
台湾官方尊重回答
对于这样的回覆,台湾外交部官方声明指出,“中华民国唯一主权独立国家,这项事实不会因为英国政府立场表述,而有任何减损”。
外交部再度重申,中华民国1912年建国以来,以主权独立的民主国家身分,自主发展对外关係。不只与各邦交国关係紧密,也与其他国家发展实质关係,也积极参与国际组织、参与国际救援,承担国际责任。
而台湾驻英代表刘志攻也同样引述台湾外交部发言,表示“这不损中华民国是主权独立国家之事实”,但也感谢支持这项连署行的群众,并表示英国只是就“长期一贯立场”进行回应。
台湾网友热烈反应
对于英国官方的回应,大多台湾网友表示“相当实际”,在台湾最大的BBS讨论区“PTT”里。许多网友就认为英国政府对用字遣词相当谨慎,“承认”中华人民共和国政府、“认知”台湾是“中华人民共和国”一省的立场。
许多网友则认为这回答是“不让人意外”,认为台湾跟中国大陆的争议,突然要英国表态,也很强人所难。也有人觉得“台湾人该清醒了,现阶段中华民国的架构下,很难得到国际承认”。短短地一天,就吸引了大量的回文与热烈讨论。
台湾女婿热血提案
该起活动,原先是英国公民柴普曼(Lee Chapman)在1月18日于英国政府的连署网站上提案,并要求英国承认台湾是一个正常国家。连署截止日虽然到7月18日截止,但在2週后就突破2万人连署。
根据英国规定,超过2万人连署时,英方就必须就问题给予回应。要是连署门槛达到10万人时,议会的请愿委员会甚至可决定是否就此议题进行辩论。只是 辩论也有可能“无疾而终”,日前美国总统候选人川普,曾发言“禁止穆斯林入境”言论,引起57万人连署要英国禁止川普入境,但辩论后依旧没有共识。
发起该项活动的柴普曼虽然是英国公民,却也是不折不扣的“台湾女婿”,妻子为道地台湾人外,他自己本身也造访台湾几次。因为不忍看到台湾女星周子瑜,只因为挥中华民国旗就遭到台湾艺人黄安及中国网友无情攻击,才决定在1月16日台湾总统大选结束后“接力”发动连署。
当时这项举动被许多台湾网友称赞,认为这个英国人“比台湾人都还热血”,也有不少台湾人汗颜,表示自己的爱国心竟不如外国人。柴普曼本人也多次在脸 书(Facebook)发文,说明“承认台湾是一个国家”这议题相当重要。只是英国政府基于国际外交原则,终究还是给了传统官方解答。
英国官方重申公报
日前有英国公民提案,要求“承认台湾是一国家”并发动连署,英国官方在4号于网站上公开回应,认为台湾议题“应该由海峡两岸人民的对话解决”,而对话要以两岸双方人民为基础。
而在接下来的整篇回应文中,英国政府以1972年“中英建交公报为基础”,认为中华人民共和国是代表中国唯一的合法政府,并认定台湾是其法理上的一省。
但对于英国跟台湾双方的交流,英国则是肯定在经济、教育以及文化上,都有很好的非官方交流。这些交流都带给了双方实质上的利益,而将来交流的範围跟层级都会有更大进展。
在贸易上,英国肯定台湾是亚太地区第6大的贸易夥伴,双边贸易数字更在2014年达到58亿英镑的新高,并称讚英国与台湾在世界贸易组织(WTO)与欧洲复兴及发展银行里,享有“建设性关係”。
台湾官方尊重回答
对于这样的回覆,台湾外交部官方声明指出,“中华民国唯一主权独立国家,这项事实不会因为英国政府立场表述,而有任何减损”。
外交部再度重申,中华民国1912年建国以来,以主权独立的民主国家身分,自主发展对外关係。不只与各邦交国关係紧密,也与其他国家发展实质关係,也积极参与国际组织、参与国际救援,承担国际责任。
而台湾驻英代表刘志攻也同样引述台湾外交部发言,表示“这不损中华民国是主权独立国家之事实”,但也感谢支持这项连署行的群众,并表示英国只是就“长期一贯立场”进行回应。
台湾网友热烈反应
对于英国官方的回应,大多台湾网友表示“相当实际”,在台湾最大的BBS讨论区“PTT”里。许多网友就认为英国政府对用字遣词相当谨慎,“承认”中华人民共和国政府、“认知”台湾是“中华人民共和国”一省的立场。
许多网友则认为这回答是“不让人意外”,认为台湾跟中国大陆的争议,突然要英国表态,也很强人所难。也有人觉得“台湾人该清醒了,现阶段中华民国的架构下,很难得到国际承认”。短短地一天,就吸引了大量的回文与热烈讨论。
台湾女婿热血提案
该起活动,原先是英国公民柴普曼(Lee Chapman)在1月18日于英国政府的连署网站上提案,并要求英国承认台湾是一个正常国家。连署截止日虽然到7月18日截止,但在2週后就突破2万人连署。
根据英国规定,超过2万人连署时,英方就必须就问题给予回应。要是连署门槛达到10万人时,议会的请愿委员会甚至可决定是否就此议题进行辩论。只是 辩论也有可能“无疾而终”,日前美国总统候选人川普,曾发言“禁止穆斯林入境”言论,引起57万人连署要英国禁止川普入境,但辩论后依旧没有共识。
发起该项活动的柴普曼虽然是英国公民,却也是不折不扣的“台湾女婿”,妻子为道地台湾人外,他自己本身也造访台湾几次。因为不忍看到台湾女星周子瑜,只因为挥中华民国旗就遭到台湾艺人黄安及中国网友无情攻击,才决定在1月16日台湾总统大选结束后“接力”发动连署。
当时这项举动被许多台湾网友称赞,认为这个英国人“比台湾人都还热血”,也有不少台湾人汗颜,表示自己的爱国心竟不如外国人。柴普曼本人也多次在脸 书(Facebook)发文,说明“承认台湾是一个国家”这议题相当重要。只是英国政府基于国际外交原则,终究还是给了传统官方解答。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201602/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%AE%98%E6%96%B9%E5%9B%9E%E5%BA%94%E2%80%9C%E6%89%BF%E8%AE%A4%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E4%B8%BA%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E2%80%9D%E8%BF%9E%E7%BD%B2%E6%A1%88.html