周五（12日）是台灣南部發生地震的第7天，但是卻傳出了民間的中華搜救總隊大約300人撤離現場，退出救災工作的消息。
中華搜救總隊的發言人周四（11日）晚間在向台灣媒體解釋時，被現場的受災民眾說他的講法是「場面話」。該發言人解釋時說，中華搜救總隊在維冠金龍大樓倒塌現場進行工作「有點困難度」，對有關人力的問題則表示現在民間和各地方消防隊還有軍方都有派人在現場支援，不會人力不足。
不過有現場民眾質疑，中華搜救總隊人員幾個鐘頭之前還表示「如果不下雨，在天亮前可以從16樓搜索到12樓」。
另外民眾也表示，聽到中華搜救總隊的人員埋怨，他們沒有被積極地運用在救災工作上。
台灣的媒體報道說，民間組織的中華搜救總隊可能是受到了台南市相關部門的排擠，無法直接投入救災，導致「心灰意冷」，所以決定撤離。
媒體引述隊員的話說，中華搜救總隊的人員感覺自己在現場像是「打零工」、他們的工作受到「百般阻撓」，並說「離開是最後的選擇」。
主導救災工作的台南市消防局否認搜救工作有「官方趕走民間」的說法，並表示歡迎救各地難組織的加入。
周五是地震的第七天，也被看成是這次地震罹難者的頭七，台南市政府將舉行悼念儀式，現任總統馬英九和將在5月接任總統的蔡英文據稱都將參加儀式。
（撰稿/責編：威克）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/02/160211_tw_quake_rescue_quit
