美日韓制裁朝鮮 平壤將切斷與首爾熱線

2016年 2月 11日

周四（2月11日），朝鮮誓言將切斷與韓國的兩條通訊熱線，並說開城工業園區現在已經成為了一個軍事區域。

朝鮮上周末（7號）發射的「光明星4號」衛星引來國際社會一片聲討。美日韓認為朝鮮發射的是遠程導彈，並開始單方面制裁朝鮮。

韓國關閉開城工業園

美聯社消息稱，韓國企業從周四（11號）開始從開城工業園區撤離員工和設備。昨天，韓國方面停止了與朝鮮共同經營的該工業園。
美聯社稱，目前尚不清楚該園區會關閉多長時間。朝鮮方面未就此作出回應。但韓國方面表示，開城工業園區內的朝鮮員工周四並未到崗上班。
一些韓國的經理告訴BBC，他們對本次工業園的突然關閉感到驚訝。

開城工業園區是南北朝鮮經濟上惟一的交集點，也是平壤方面主要的收入來源之一。
首爾說，此舉旨在制止平壤方面試圖通過從開城工業園區賺來的錢「資助其發展核與導彈計劃」。

美參議院通過制裁法案

美國國會參議院當地時間周三（10日）表決通過一項法案擴大對朝鮮的制裁，以懲罰朝鮮近期進行的核試驗和利用彈道導彈技術從事發射活動。
該法案授權政府對任何參與朝鮮核計劃、武器原料、進口奢侈品、侵犯人權、破壞網絡安全等活動的個人或者實體進行制裁。
法案還授權政府在未來5年出資5000萬美元購買通訊設備，向朝鮮播送廣播。
上月美眾議院已通過了加強制裁法案，該法案很可能經總統奧巴馬簽字後正式成為法律。
但美方政客也承認，中國與朝鮮有更密切的經濟往來，多過美方。以上措施志在向中國和朝鮮證明美方的決心。

日本啟動新制裁

據日本廣播協會周四（11號）消息，日本政府16號將與俄方高官協商，爭取得到俄方配合，以促成聯合國安理會通過更加嚴厲的對朝制裁的決議。
日 本政府周三（10日）敲定了日方單方面對朝的制裁措施，其中包括兩大部分。一部分是恢復2014年撤銷的與「綁架問題」有關的原有制裁措施，包括限制朝鮮 國籍者入境等；另一部分為新制裁措施，包括原則上禁止對朝匯款（不包括人道主義性質的10萬日元以下匯款）、禁止停靠過朝鮮的第三國籍船舶入港、禁止在日 外籍核及導彈技術人員訪朝後再入境。
（撰文：覓雲 責編：川江）




from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160211_sanction_on_north_korea