聯合國秘書長潘基文星期三（2月3日）發表聲明，敦促朝鮮放棄將會違反聯合國決議的導彈發射計劃。
聯合國發言人哈克說，「秘書長認為，對於朝鮮民主主義人民共和國來說，在使用彈道導彈技術的問題上保持克制，為朝鮮半島的和平與穩定而努力，這很重要。」
朝鮮此前通知了聯合國三個機構，將發射一枚地球觀測衛星，最早的可能發射時間為下個星期一。
就在幾個星期之前，朝鮮剛剛進行了第四次核試驗。
朝鮮發射衛星的決定受到美國和日本的嚴厲譴責，但作為朝鮮盟友的中國只是聲稱朝鮮發射衛星的權利受到了聯合國決議的限制，並且呼籲朝鮮保持克制、慎重行事。
潘基文在倫敦收到朝鮮發射衛星通知的國際海事組織討論了有關問題，形容朝鮮的宣佈是一項「令人深感擔憂的發展」。
他通過聯合國發言人發表聲明說，「這將進一步加劇國際社會在朝鮮核試驗之後已經感到的嚴重關切。」
在1月6日朝鮮進行核試驗之後，聯合國安理會試圖制定一項新的制裁決議，但是由美國起草的決議草案受到中國的反對。
在聯合國的外交官說，美國起草的決議草案大膽而強硬，但是試圖說服中國支持這項草案的努力似乎沒有取得任何進展。
（編譯：躍生 責編：路西）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160203_un_korea_satellite
