来源:
BBC
无人机拍摄照片，显示顿涅茨克机场遭受严重破坏
顿巴斯，残冬时分，春天真的不远了。湖上依然有人在垂钓，但冰层表面已经显得湿漉漉的。田野上，厚厚的积雪消融已尽；天空中，明媚的阳光穿透冰冷的冬雾，仿佛在向世人宣示万物复苏的承诺。林间，啄木鸟尖尖的嘴巴“笃笃笃”地敲打着树干……
这个冬天，乌克兰东部经历了一场漫长、残酷的战争。最近签了停火协议，虽然暴力冲突有所缓和，但是，没有人认为战争已经结束。
上一次停火协议刚刚签完的时候，我也曾来乌东地区，但是，那个协议没几天就成了废纸一张。从那以来，前线的位置有所改变，但是，导致乌克兰人分裂的鸿沟却越来越深。
最近有报道，俄国坦克在马里乌波尔（Mariupol）集结；第二大城市哈尔科夫（Kharkiv）发生神秘爆炸、炸死了人；听了这样的消息，不难得出结论，冲突还有可能扩散。
所到之处，看到的是伤痕愈加深重的土地、处境愈加惨痛的百姓。临近前线，空荡荡的高速路，炸塌的桥梁、坑洼的公路无心修复；工厂成了丑陋的空架子；煤矿成了空旷的荒野；树林残肢断臂。有些地方，完全就是大战后的遗迹。
杰巴利采韦（Debaltseve）不久前落入反叛和俄国盟友之手。城外，我们看到那个激战持续三个星期、政府军最终被打垮的检查站。
烧成焦黑的坦克空壳，丢弃的乌克兰足球队水杯，一本圣经，一条血迹斑斑的黄狗，还有两具政府军士兵的尸体，在冰天雪地的荒野中丢了三天，皮肤干巴巴的。
带领我们穿过这片死亡废墟的是一名民兵，他自称“斗牛犬”、来自五千英里以外的符拉迪沃斯托克。真是从天涯海角来为别人打仗。
战争爆发已经近一年了，还会持续几个冬天呢？我们在这里遇到的乌克兰人身心憔悴、绝望地面对着身边世界的崩溃。
顿涅茨克郊外。艾琳娜独自一人住在冰冷的地下室内，已经好几个月了。远方传来沉闷的炮声，震撼着她栖身的洞穴，就着昏暗的烛光，她无语地喝茶。
前线小镇戈尔洛夫卡（Horlivka）。安纳托利蓬头垢面，愤愤不平地看着自己生活62年、已经成为一片废墟的老宅子。上次停火协议生效的当天晚上，他和86岁的老母亲已经休息了，突然，窗外来巨大的爆炸声，瞬间，火球吞噬了整座房子。
他给我演示当时怎样把老母亲拖到花园里，让她在外面的厕所里藏好。家，不是家了，剩下的只有黑漆漆的墙、颤巍巍的烟囱。
从去年五月，安纳托利从来没有领到过养老金，现在的处境只能用绝望来形容。我们离开时，他一边搓手、一边接着诅咒……
暂且不说这些惨痛。反叛力量势头越来越有规模。宣布独立的顿涅茨克和卢甘斯克“人民共和国”有各色各样的领导人、部长、发言人、民兵。他们用展示爱国来赢得支持。
上周一，许多人参加在顿涅茨克市中心举行的“祖国保卫者日”纪念活动。这个特殊的日子起源于苏联红军。去年，乌克兰总统波罗申科宣布禁止纪念活动，因为乌克兰不应该庆祝那些个“俄罗斯军事史”遗留下的假期。
但是，聚集在高大的列宁塑像下，顿涅茨克人的庆祝豪情好像丝毫没有减退。红旗飘扬、苏维埃歌声嘹亮，甚至还看到几张斯大林画像。1930年代，斯大林曾经让难以计数的乌克兰人活活饿死。
必须承认，这一幕看上去真的很费解，好像凸显着第二次世界大战和随后长达几十年的宣传已经被遗忘？共产主义垮台后，宣传蛊惑确实曾经在一段时间内销声匿迹，但是现在好像卷土重来、势头更猛。
更加令人吃惊的是，回想一下，不到三年前2012欧洲杯期间，这座城市曾经成为乌克兰蓝黄旗帜的海洋。
难道，这是原来的人已经离开、或者已经噤声的“另一个”顿涅茨克？或许，同样的一群人，当年曾经愿意自视为乌克兰人——至少在足球场内是这样——现在已经改头换面“返祖”了？
战争，在这片土地驻足，消融的冰雪也无法动摇她的脚跟。
顿巴斯，残冬时分，春天真的不远了。湖上依然有人在垂钓，但冰层表面已经显得湿漉漉的。田野上，厚厚的积雪消融已尽；天空中，明媚的阳光穿透冰冷的冬雾，仿佛在向世人宣示万物复苏的承诺。林间，啄木鸟尖尖的嘴巴“笃笃笃”地敲打着树干……
这个冬天，乌克兰东部经历了一场漫长、残酷的战争。最近签了停火协议，虽然暴力冲突有所缓和，但是，没有人认为战争已经结束。
上一次停火协议刚刚签完的时候，我也曾来乌东地区，但是，那个协议没几天就成了废纸一张。从那以来，前线的位置有所改变，但是，导致乌克兰人分裂的鸿沟却越来越深。
最近有报道，俄国坦克在马里乌波尔（Mariupol）集结；第二大城市哈尔科夫（Kharkiv）发生神秘爆炸、炸死了人；听了这样的消息，不难得出结论，冲突还有可能扩散。
所到之处，看到的是伤痕愈加深重的土地、处境愈加惨痛的百姓。临近前线，空荡荡的高速路，炸塌的桥梁、坑洼的公路无心修复；工厂成了丑陋的空架子；煤矿成了空旷的荒野；树林残肢断臂。有些地方，完全就是大战后的遗迹。
杰巴利采韦（Debaltseve）不久前落入反叛和俄国盟友之手。城外，我们看到那个激战持续三个星期、政府军最终被打垮的检查站。
烧成焦黑的坦克空壳，丢弃的乌克兰足球队水杯，一本圣经，一条血迹斑斑的黄狗，还有两具政府军士兵的尸体，在冰天雪地的荒野中丢了三天，皮肤干巴巴的。
带领我们穿过这片死亡废墟的是一名民兵，他自称“斗牛犬”、来自五千英里以外的符拉迪沃斯托克。真是从天涯海角来为别人打仗。
战争爆发已经近一年了，还会持续几个冬天呢？我们在这里遇到的乌克兰人身心憔悴、绝望地面对着身边世界的崩溃。
顿涅茨克郊外。艾琳娜独自一人住在冰冷的地下室内，已经好几个月了。远方传来沉闷的炮声，震撼着她栖身的洞穴，就着昏暗的烛光，她无语地喝茶。
前线小镇戈尔洛夫卡（Horlivka）。安纳托利蓬头垢面，愤愤不平地看着自己生活62年、已经成为一片废墟的老宅子。上次停火协议生效的当天晚上，他和86岁的老母亲已经休息了，突然，窗外来巨大的爆炸声，瞬间，火球吞噬了整座房子。
他给我演示当时怎样把老母亲拖到花园里，让她在外面的厕所里藏好。家，不是家了，剩下的只有黑漆漆的墙、颤巍巍的烟囱。
从去年五月，安纳托利从来没有领到过养老金，现在的处境只能用绝望来形容。我们离开时，他一边搓手、一边接着诅咒……
暂且不说这些惨痛。反叛力量势头越来越有规模。宣布独立的顿涅茨克和卢甘斯克“人民共和国”有各色各样的领导人、部长、发言人、民兵。他们用展示爱国来赢得支持。
上周一，许多人参加在顿涅茨克市中心举行的“祖国保卫者日”纪念活动。这个特殊的日子起源于苏联红军。去年，乌克兰总统波罗申科宣布禁止纪念活动，因为乌克兰不应该庆祝那些个“俄罗斯军事史”遗留下的假期。
但是，聚集在高大的列宁塑像下，顿涅茨克人的庆祝豪情好像丝毫没有减退。红旗飘扬、苏维埃歌声嘹亮，甚至还看到几张斯大林画像。1930年代，斯大林曾经让难以计数的乌克兰人活活饿死。
必须承认，这一幕看上去真的很费解，好像凸显着第二次世界大战和随后长达几十年的宣传已经被遗忘？共产主义垮台后，宣传蛊惑确实曾经在一段时间内销声匿迹，但是现在好像卷土重来、势头更猛。
更加令人吃惊的是，回想一下，不到三年前2012欧洲杯期间，这座城市曾经成为乌克兰蓝黄旗帜的海洋。
难道，这是原来的人已经离开、或者已经噤声的“另一个”顿涅茨克？或许，同样的一群人，当年曾经愿意自视为乌克兰人——至少在足球场内是这样——现在已经改头换面“返祖”了？
战争，在这片土地驻足，消融的冰雪也无法动摇她的脚跟。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201503/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E2%80%94%E2%80%94%E5%91%BD%E6%82%AC%E4%B8%80%E7%BA%BF%E7%9A%84%E5%81%9C%E7%81%AB.html
