Saturday, 26 April 2014

推特上演真假中国官媒

若干中国官媒在推特上有认证帐号,并用英文定期发布消息。最近,一个貌似中国官媒、实为讽刺中国官媒的推特帐号引起了不小的风波。
 
 
(德国之声中文网)创立最早、影响力最大的即时信息平台之一 - 推特(Twitter)在中国大陆遭到封锁,不用"翻墙"软件无法直接登录。不过,像人民日报、新华社这样的中国官媒在推特上有类似新浪微博加V的认证账号,并定期在推特上用英文发布各类信息。
近日,推特上注册名为Relevant Organs (有关部门)的非认证账号发布消息说,人民日报认为其蓄意制造与中国官媒相关的假象,误导受众,并要求其立即改正。
"有关部门"在推特上账号的自我说明文字中,自称是"中国软实力先锋""自2010年起纠正你们的思想",并附加"中南海"的拼音以及"中国共产党新闻"网址english.cpc.people.com.cn

该账号目前共发布3674条推文,有14000多推友。从推文文字和图片内容看,大多是对中国时政话题以及官媒的讽刺和搞笑。"有关部 门"@relevantorgans 4月25日发布的一条推文是一份人民日报推特账号@PDChina的声明截图(为了不受140个字的输入限制,类似"长微博")。声明表达了对一些推特账 号制造是中国官方媒体假象的谴责,证实english.cpc.people.com.cn所属人民网,但被Relevant Organs盗用,勒令这一账号立即进行修正。
路透社记者无法证实这一声明是否出自人民日报在推特上的认证账号,也没有能够从人民日报方面得到置评。
不过,不排除这是Relevant Organs(有关部门)这一账号的又一搞笑之举。该账号在推特上也是以调侃风格发的这条声明,还特别注明对人民日报声明的支持,并圈了人民日报@PDChina。
人民日报在推特上的认证账号@PDChina已经发表1万多条推文,有2000多推友。截至截稿,德国之声记者也未能在该推特账号上看到任何与"有关部门"推特账号有关的内容。
根据推特的账号认证以及注册规定,非认证账号不得冒用官方机构标志或侵犯人物肖像权,蓄意引起歧义误导受众的账号甚至可能被关闭。
来源:路透社 编译:谢菲
责编:洪沙

from 德国之声 http://www.dw.de/%E6%8E%A8%E7%89%B9%E4%B8%8A%E6%BC%94%E7%9C%9F%E5%81%87%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AE%98%E5%AA%92/a-17591461