影子放贷机构中诚信托有限责任公司(China Credit Trust Co.)周三向这笔贷款的投资者通报了恢复生产的许可。《华尔街日报》看到了通知的影印件。借款的振富能源集团(Zhenfu Energy Group)能够通过恢复生产获得收入，从而帮助偿还投资者款项。振富能源集团是山西省一家不知名的煤矿运营商。
一位直接知情的人士说，省政府官员积极参与，试图为投资者提供解决方案。中诚信托在周三的通知中说，其积极寻求潜在投资人，努力向投资者偿付款项，并正与有兴趣的几方谈判。
上述避免违约的努力凸显出经济学家和分析人士所说的政府窘境。虽然近年高风险投资产品有过违约的情况，但政府都为投资者安排了救助。一些经济学家说，救助的结果只是鼓励了不顾后果的放贷行为。
中诚信托上周发出警告，称可能需要采取法律行动收回贷款，这笔贷款将于1月31日到期。这一警告令人们重新关注影子银行领域的快速增长，该领域包括 了保险公司、信托公司和所有其他正规银行渠道以外的放贷机构。中国央行数据显示，去年影子银行机构发放的贷款较2012年增加43%，至人民币5.165 万亿元，成为债务水平不断上升的一个重要推动因素。
影子银行机构发放贷款的对象通常是被认为对传统银行来说风险过高的借款者，比如地方政府、房地产开发商、煤炭生产商和其他受产能过剩拖累的企业。通常，中资银行会代表这类影子银行机构销售投资产品，以此向银行客户提供高于政府设定的低存款利率的回报。
中诚信托是一家信托公司，这是影子银行系统中的一个重要部分，它们向投资者承诺有时高达8%至10%的年回报率，以此从投资者手中筹集资金为项目融资。分析人士和投资者都在密切关注振富能源的情况，考察这会不会是投资者真正遭遇损失的首例。
振富能源创始人王平彦在2011年从中诚信托获得人民币30亿元资金。和中国其他所谓的信托公司一样，中诚信托并未使用自身资金投资王平彦的业务， 而是从中国工商银行股份有限公司(Industrial & Commercial Bank of China Ltd., 简称：工商银行)的客户那里融资，并向他们支付9.5%-11.5%的回报。按收入和资产规模衡量，工商银行是中国最大的银行。
但随着煤炭价格下跌，加之矿难和当地的抗议导致王平彦旗下一些煤矿被迫关闭，他的资金不足以向债权人偿债。王平彦已被有关部门拘留，记者无法联系到他就此置评。振富能源的一位代表未予置评。
作为中诚信托的代理，工商银行向其高净值客户推荐了这款总额人民币30亿元的产品。该行曾表示，不会为与该产品相关的任何投资风险负责。
相关日志
- 2014/01/24 -- 中国官方紧急阻止“诚至金开1号”违约 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/23 -- 山西金融办： “山西省政府为中诚信托兑付兜底”纯属谣言(呵呵，如果民意凶猛，就纯属造谣；如果波澜不惊，那就既成事实) ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/23 -- 传山西政府兜底中诚信托15亿黑洞 中诚与工行各付25%（赚了就是自己的，亏了就全民买单？！这帮金融蛀虫真是狠啊！） ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/22 -- 樊纲：中国中央政府将扩大地方债代发规模 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/18 -- 只有贱卖能拯救鬼城 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/17 -- 改革：地方诸侯准备怎么改？ ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/15 -- 最狠拆迁女市长韩迎新和她的“尚方宝剑” ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/09 -- 内地地方负债严重 须改革金融及税收制度 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/08 -- 曹林：别指望遇上不爱高房价的地方官 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/06 -- 高速公路收费期限到期怎么办？山东给出的做法是：一律延长收费期限 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/61390
