厄瓜多尔波托维耶霍——总统拉斐尔·科雷亚(Rafael Correa)周日称，虽然向逃亡的美国情报泄露者爱德华·J·斯诺登(Edward J. Snowden)提供庇护的依据很有分量，但他的命运仍取决于俄罗斯。
但是，鉴于俄罗斯官员坚称斯诺登不是他们的问题，厄瓜多尔总统的言论使人们更加确信，斯诺登在莫斯科的一个机场陷入了地缘政治的困境。自6月23日从香港飞到莫斯科之后，他显然是一直待在那里。
斯诺登被控违反了间谍法规，由此遭到美国的缉捕。他已经向厄瓜多尔请求避难，但科雷亚却说，除非斯诺登已经抵达厄瓜多尔或该国的某个使馆，否则他的政府将无法开始考虑他的请求。目前，斯诺登的美国护照已被注销；在没有护照的情况下，他似乎无法通过俄罗斯的入境关卡，也无法前往其他国家。
“他在莫斯科机场的国际区域，但这个地方基本由俄罗斯官方管理，”科雷亚在采访中说，“严格说来，我们无法左右此事。”
俄罗斯领导人也否认自己应该为此事负责。他们指出，从法律上来说，莫斯科谢列梅捷沃机场的过境区域并不在俄罗斯境内。据信，斯诺登正是藏身于该区域。
一名俄罗斯移民官员以匿名为条件表示，斯诺登不曾申请离开过境区所必须的签证，此外，如果愿意的话，他可以永远留在过境区。以前曾有寻求避难者在过境区居住长达9个月的先例。
周日，俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)的发言人德米特里·S·佩斯科夫(Dmitri S. Peskov)在电台广播中表示，斯诺登的处境“不在克里姆林宫(Kremlin)的考虑范围之内”。佩斯科夫还在另一次采访中说，斯诺登没有向俄罗斯提出避难申请。
科雷亚提供了一些新细节，内容与斯诺登如何展开他这次戛然而止的避难之旅有关。他说，在斯诺登离开香港几天之前，厄瓜多尔外交部长里卡多·帕蒂尼奥(Ricardo Patiño)在伦敦会见了反机密组织维基解密(WikiLeaks)的创始人朱利安·阿桑奇(Julian Assange)，当时，帕蒂尼奥很可能与阿桑奇讨论了给斯诺登提供庇护的可能性。
阿桑奇已经在厄瓜多尔驻伦敦大使馆生活了一年多，他去那里避难是为了避免被引渡到瑞典，瑞方因一桩性骚扰案要求他接受讯问。他与斯诺登披露机密文件的举动无关，不过，自那之后，他的组织一直在给斯诺登提供建议。
科雷亚暗示，如果斯诺登能够到达厄瓜多尔，或者是该国的某个使馆，他的避难请求将会得到充满同情的考虑。
科雷亚说，“他也许违反了美国法律，但他的目的是向美国、美国人民及整个世界揭露真相，而且是非常紧迫的真相。我认为，在决定是否给他提供庇护的时候，这是一条很有分量的依据。”
周日，阿桑奇在接受美国广播公司(ABC)“本周”(This Week)节目的采访时说，斯诺登获取的材料会让更多的秘密浮出水面。
阿桑奇在伦敦表示，“看，现阶段，秘密公布的进程已经无法遏止。人们采取了慎之又慎的措施，确保斯诺登不会在任何国家的胁迫之下停止公布秘密的进程。”
阿桑奇似乎是在暗示，美国注销了斯诺登的护照，让他“在莫斯科暂时陷入孤立无援的状态”，此举恰好给俄罗斯情报机构提供了可乘之机，使他们有机会检查斯诺登的电脑硬盘。据信，斯诺登携带了四台笔记本电脑。阿桑奇说，“这真的可以算是美国国务院(State Department)取得的一个伟大成果吗？”
Ellen Barry自莫斯科、Eric Schmitt自华盛顿对本文有报道贡献。
翻译：陈柳、张薇
from 纽约时报中文网 国际纵览 http://cn.nytimes.com/world/20130701/c01ecuador/
