韩国军方的警告标志着朝鲜半岛双方口水战明显升级，与此同时，联合国安理会正在考虑针对朝鲜于2月进行的核试验实施更加强硬的制裁。
韩国首尔——周三，韩国军方警告称，如果受到朝鲜挑衅，韩国将打击其“最高领导层”。这一暗示袭击朝鲜总部的言论使两国之间的口水战升级。
周二，朝鲜人民军(North Korean People’s Army)威胁要用“小型轻型核弹”袭击美国及其韩国盟友。此举显然是对联合国安理会做出的回应，因为联合国安理会正在考虑针对朝鲜于2月进行的核试验实施更加强硬的新一轮制裁。
朝鲜方面的好战言论并不新鲜，但是近期，在朝鲜似乎成功进行远程火箭试射及核试验之后，这种言论的语气已经愈加强硬。上周的言论尤为如此，一年一次的韩美联合军演就是在上周开始的。
韩国很少回应朝鲜的言语挑衅。但是，周三韩国做出回应称，朝鲜的威胁只是宣传手段。即便如此，由于韩国的官员及分析人士都担心朝鲜很快就会挑起致命冲突，动摇朴槿惠(Park Geun-hye)总统领导的韩国新政府，使本地区陷于动荡，周三，韩国军方还是召开新闻发布会，直截了当地发出了公开警告。
联合参谋总部作战部部长金容铉少将(Kim Yong-hyun)宣布，“如果朝鲜胆敢发起挑衅，威胁韩国人民生命安全，韩国军队将予以坚决有力的还击，打击的目标不仅包括挑衅者及其后援势力，还包括其最高领导层。我们在此声明，我们已经做好了一切准备。”
2010年，朝鲜炮轰韩国控制的岛屿之后，朝韩两国的边境部队曾有交火。同年，一艘韩国巡洋舰被炸沉，46名船员丧生，韩国指责是朝鲜发射的鱼雷炸毁该船只。韩国自此誓称，如果朝鲜再次挑衅，韩国将予以更加致命的还击。
尽管有这些警告，官员们仍然担心，朝鲜的年轻领导人金正恩(Kim Jong-un)或其手下那些野心勃勃的将军可能会认为，有了核武器，他们就可以挑衅韩国而不受惩罚。
首尔大学和平与统一研究中心(Institute for Peace and Unification Studies at Seoul National University)的分析家张永石(Chang Yong-seok)说，“在朝鲜近期这些更具挑衅意味的激烈言行下面，我们读到了他们对核武器的信心。朝鲜挑起冲突的可能性已经加大。冲突的伤亡人数可能有限，后果却与任何武装冲突毫无二致。”
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
