各位好，我是安东尼，欢迎法国世界报摘要。在中国，共产党准备安抚满腹牢骚的中产阶级。这是今天法国世界报关于中国的一个重点标题。文章说，在推动经济复苏的大背景下，中国政府密切注意由银行丑闻，房地产丑闻带来的社会紧张。
离中国20大召开不到7个星期，尽管中国人受到了文革以来从来没有遇到过的监管，但最近还是有两件事情造成了社会紧张。
在河南，4家乡村小银行许诺13%到18%的利率，结果欺诈破产，这可能造成几千户储户血本无归。从今年春天开始，这些储户就没办法提现。
另外一件事情更加严重，在中国全国各地的房地产开发商，无力还贷，结果没办法结束建房的工程，面对已经付款了的房主，他们交付不了住宅公寓。
在这两个事件中，老百姓不想吃亏，而政府正在想办法缓解紧张的局面。
尽管有警察出动，5月23日和7月10日，成千上万的民众仍然在河南省会郑州抗议，要求领取他们被冻结的存款。有一部分抗议者还指责政府纵容了这些有问题的银行。6月份，几百名储户想要去郑州，结果他们的健康码变红了，弄得好像他们是新冠病人，于是买不了火车票，飞机票。这种为了达到政治目的而大规模篡改健康监控的做法刚一出现，就遭到了全国范围的批评，包括被部分官方媒体批评。
而买了房，却遭遇建房停工的房主，他们在社群媒体上发起了停止支付按揭的行动，这进一步加大了房地产开发商的困难。虽然遭到封杀，但是房主们的呼吁得到了大规模相应，很快中止按揭付款的呼吁付诸行动。
法国世界报说，8月29日，河南警方宣布逮捕了234人。根据警方的说法，这些人参与了金融舞弊，造成了4家小银行的困境。中国政府正在监督对储户的还款，从最小额的储户开始。
对于房地产停工案，中国政府就更不能袖手旁观了。房主们停止还贷的房地产项目一共有328个，分散在100多座城市里。 它占中国全国正在施工的房地产项目的5%。为了帮助复工，中国政府准备拨款2000亿元人民币， 让地方政府以3%的利率， 2到3年的还贷期，借给资金短缺的房地产开发商。
法国世界报说，这两个让中国政府不安的事件显示了中国经济的一些结构性的薄弱环节。银行业经营不善，缺乏金融监管。另外，地产投机导致房地产业在中国经济中比重太大。这两个案子是相互关联的，房地产开发商一直是靠贷款过日子的。
报纸根据多个专家的分析，房地产泡沫已经成为中国货真价实的政治炸弹。中国人只要有一点积蓄就想买房，有时甚至要买好几处房产，因为他们相信房价只能往上涨。而向开发商卖地，成为地方政府最重要的一个财政来源， 也是腐败的温床。在中国的主要城市，房价已经涨到了让中产阶级住不起的地步。虽然中共一直重申房子不是用来炒的，但是问题已经出了。之后的矫枉过正也是粗暴无情的。
一直以来，中国的经济增长率可以消化前面说到的问题。但是今非昔比，根据大多数国际机构的评估，中国今年的经济增长很可能超不过3%。原因是多方面的，有零新冠政策，有国际形势紧张，有全球经济放缓，有罕见干旱，等等。
8月29日，中国总理李克强甚至宣布2022年中国支持经济的措施要比2020年的措施还要有力度。上个星期，中国政府宣布19项措施，额度超过1450亿欧元。但这些措施能不能见效？ 法国世界报说，企业家们是有疑问的。报纸引用华为创始人任正非给员工的内部文件说，根据国际形势发展，未来十年应该是一个非常痛苦的历史时期。
法国世界报说，有人讲，任正非说话太直，让中共领导人很不舒服；因为20大期间，中共要大力推动习近平承诺的中国梦。报纸说，经过邓小平推动的致富光荣和辉煌的30年，避免让中国中产阶级变穷，对中共来说是一个挑战，这个挑战不那么雄赳赳气昂昂， 却关系到生死存亡。
