博谈网
（博谈网记者赵亮编译）本文译自《商业内幕》7月3日的报道。中国房地产市场目前的招聘趋势与2013年的极为相似，这传递了一个重要的预警信号。
保持中国房地产市场的良好状态对这个国家至关重要。它是中国经济增长的巨大驱动力。房地产市场是房贷需求增长和就业的关键驱动因素。
去年中国官员试图通过放松贷款标准和推出一系列的刺激措施来清除过剩的住房。房地产投资回升，以及一线城市的房地产价格爆炸。即使政府在3月中旬收紧了标准，购买狂潮继续。根据国家统计局数据，4月份，70个城市中有65个城市的房价跃升。
这可能即将改变。分析不同行业大数据的公司Guidepoint最近发布了一份关于中国招聘信息的报告。
该公司发现自2013年年初以来，物业部门贴出的新的招聘启示尖峰和下滑与大约6个月后的整体楼市趋势呈现类似的模式。
根据该研究，来自房地产中介公司新的工作职位数量现在似乎是平顶，表明房地产价格的下跌可能即将到来。
“如果这种情况持续下去，近期新的招聘启事的增长平顶将预示着整个中国的房价可能准备再次转向”，在Guidepoint领导数据分析团队的Erik Haines说。
住宅建造业表现出了类似的趋势，再次指向可能会价格下降，建筑工作减少。
这可能会有一些黑暗的后果。据国际货币基金组织的测算，2015年在中国，住宅投资占固定资产投资的15%，占总城镇就业的15%。中国拥有大约9.11亿劳动年龄人口，这意味着超过1.36亿的工作机会可能不保。
让我们不要忘记，中国的劳动力市场是中国领导层的头号关注。
行业观察家越来越担心投资者的投机行为以及房地产泡沫即将破灭。例如，凯投宏观（Capital Economics）的分析师警告说“价格在某一时刻会大幅回调”。
那么，可能是时候了。
原文链接：Something very worrying seems to be happening in China's jobs market
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201607/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B0%B1%E4%B8%9A%E5%B8%82%E5%9C%BA%E5%B0%86%E5%8F%91%E7%94%9F%E4%B8%80%E4%BA%9B%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E6%8B%85%E5%BF%A7%E7%9A%84%E4%BA%8B.html
