来源:
德国之声
律师称，阿德姆•卡拉达格（Adem Karadag）被迫认罪
造成20人死亡的曼谷“四面佛”爆炸案发生7个月后，案情调查出现新的转折。一名涉嫌实施袭击的维吾尔人周一否认相关指控，并通过律师表示，此前认罪是警方逼供的结果。
按照原定计划，嫌疑人阿德姆•卡拉达格（Adem Karadag，又名比拉尔•默罕默德Bilal Mohammed）将在周二与另一名被告米尔艾力•玉苏甫（Mieraili Yusufu）一起在军事法庭出庭受审。泰国警方此前宣称，两人均已承认参与了去年8月17日发生的“四面佛”爆炸案。当天发生在曼谷著名景点的该起事件 造成20人死亡，其中大部分为外国游客，包括7名中国公民。人们担心这将给利润丰厚的泰国旅游业造成负面影响。
“四面佛”爆炸案是否冲击泰国旅游业？
卡拉达格的律师周一（2月15日）表示，其代理人被迫认罪。“当时他受到刑讯逼供。这正是他承认指控的原因”，律师楚查特•坎派（Schoochart Kanpai）的在探视卡拉达格后对路透社表示。“他依然坚称没有参与（袭击事件）。他唯一承认的罪名是非法入境。”
楚查特还对德新社称，没有任何法庭文件记载相关记录，所谓“认罪报告”是警方一手炮制出来的。
泰国军政府发言人发言人文泰•苏瓦里（Winthai Suvaree）则对两名嫌疑人被关押在军事监狱期间受到刑讯的说法表示质疑。
迄今为止依然没有任何团体出面承认策划实施“四面佛”爆炸案。曼谷政府表示，这一袭击事件旨在对泰国打击人口走私集团的行动进行报复，而非恐怖主义袭击。
但一些安全事务专家则认为，爆炸行动策划者是为了报复泰国政府去年7月将100多名维吾尔人强行遣返中国。
“四面佛”袭击案另一名嫌疑人玉素甫
中国在新疆地区的少数民族政策极具争议。批评者认为，北京政府通过强力手段限制维吾尔人的宗教和文化活动。
楚查特律师表示，去年11月，卡拉达格和玉苏甫曾被军事法庭起诉，但因为审讯期间出现翻译问题，两人既未承认也未否认指控。两人当时被控十项罪名，其中包括谋杀和非法持有爆炸物，但并没有被控实施恐怖活动。
律师并没有透露第二名嫌疑人玉苏甫是否也否认指控。
按照律师的说法，爆炸事件发生后，泰国警方共对17人发出逮捕令，其中15人依然在逃。
造成20人死亡的曼谷“四面佛”爆炸案发生7个月后，案情调查出现新的转折。一名涉嫌实施袭击的维吾尔人周一否认相关指控，并通过律师表示，此前认罪是警方逼供的结果。
按照原定计划，嫌疑人阿德姆•卡拉达格（Adem Karadag，又名比拉尔•默罕默德Bilal Mohammed）将在周二与另一名被告米尔艾力•玉苏甫（Mieraili Yusufu）一起在军事法庭出庭受审。泰国警方此前宣称，两人均已承认参与了去年8月17日发生的“四面佛”爆炸案。当天发生在曼谷著名景点的该起事件 造成20人死亡，其中大部分为外国游客，包括7名中国公民。人们担心这将给利润丰厚的泰国旅游业造成负面影响。
“四面佛”爆炸案是否冲击泰国旅游业？卡拉达格的律师周一（2月15日）表示，其代理人被迫认罪。“当时他受到刑讯逼供。这正是他承认指控的原因”，律师楚查特•坎派（Schoochart Kanpai）的在探视卡拉达格后对路透社表示。“他依然坚称没有参与（袭击事件）。他唯一承认的罪名是非法入境。”
楚查特还对德新社称，没有任何法庭文件记载相关记录，所谓“认罪报告”是警方一手炮制出来的。
泰国军政府发言人发言人文泰•苏瓦里（Winthai Suvaree）则对两名嫌疑人被关押在军事监狱期间受到刑讯的说法表示质疑。
迄今为止依然没有任何团体出面承认策划实施“四面佛”爆炸案。曼谷政府表示，这一袭击事件旨在对泰国打击人口走私集团的行动进行报复，而非恐怖主义袭击。
但一些安全事务专家则认为，爆炸行动策划者是为了报复泰国政府去年7月将100多名维吾尔人强行遣返中国。
“四面佛”袭击案另一名嫌疑人玉素甫中国在新疆地区的少数民族政策极具争议。批评者认为，北京政府通过强力手段限制维吾尔人的宗教和文化活动。
楚查特律师表示，去年11月，卡拉达格和玉苏甫曾被军事法庭起诉，但因为审讯期间出现翻译问题，两人既未承认也未否认指控。两人当时被控十项罪名，其中包括谋杀和非法持有爆炸物，但并没有被控实施恐怖活动。
律师并没有透露第二名嫌疑人玉苏甫是否也否认指控。
按照律师的说法，爆炸事件发生后，泰国警方共对17人发出逮捕令，其中15人依然在逃。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201602/%E2%80%9C%E5%9B%9B%E9%9D%A2%E4%BD%9B%E2%80%9D%E7%88%86%E7%82%B8%E6%A1%88%EF%BC%9A%E7%BB%B4%E5%90%BE%E5%B0%94%E6%97%8F%E5%AB%8C%E7%96%91%E4%BA%BA%E7%BF%BB%E4%BE%9B.html
