Monday, 1 September 2014

美国之音 | 北京态度强硬,抗争情绪弥漫香港

香港— 香港警察用胡椒喷雾剂驱散了质问一名中国高级官员的亲民主示威者。这名官员试图解释中国严格控制香港行政长官候选人提名的决定。星期天,中国人大常 委会裁定:下一位香港领导人候选人的提名必须经过一个“具有广泛代表性”的提名委员会的多数同意。反对者说,这个提名委员会多半由亲北京议员组成。上述裁 决使得任何反对派候选人都不可能被列入2017选举的选票。
全国人大常委会副秘书长李飞星期一刚开始对香港立法会议员讲话,他的声音就被民主派立法会议员和占中运动的活动人士的高声质问压住了。
保安人员架走了多名质问者,立法会议员梁国雄就是其中之一。
他说:“北京政权试图摧毁他们对香港人作的一国两制承诺。我认为普选就意味着对任何选举的候选人都不应该有审查。”
李飞副秘书长在警方将抗议者带离会场后继续讲话。
他说:“大家知道,占领中环是违法活动。古今中外无数的历史和现实经验告诉我们, 如果因为有些人威胁发动激进的违法活动就屈服,那只会换来更多更大的动乱。因此,全国人大常委会,在作出决议时,是充分考虑到这方面情况的。从维护法制, 维护香港长治久安的角度出发,果断地作出决策。”
占领中环运动的领导者们说,全国人大的决定意味着他们这个团体将继续展开占领香港中央商务区的群众集会。他们没有说明行动日期。
香港居民说,北京政府严格限制2017年选举的候选人筛选,没有给港人留下讨论余地。与此同时,香港各地的保安措施有所加强。
今年六月,北京发表了香港一国两制白皮书,阐述中国政府对香港的权威。随后亲民主派人士就特别行政区应该如何投票举办了一项非官方公投,数以千计的港人游行到这座城市的商业区举行静坐抗议。
许多香港居民要求选择他们喜欢的领袖和担心港人所享受的权利和自由正在受到侵蚀。
这个15岁的张姓学生说:“不同意,完全不同意那个决定。因为我觉得香港
人应该有我们自己的机会,选择自己的特首,来治理我们自己的香港。”
24岁的审计员安德鲁·李在中环工作。他认为占领中环,让这个金融区陷入瘫痪是最好的选择。他承认泛民主派没有任何其他选择,只有实行中环计划。
他说:我认为,占中必须进行,因为跟他们民主派没有讨论余地了。
我认为他们也会这样做。对我来说,如果你问我是否要去参加的话,我想我不会去。”
他表示,星期日的决定对于香港的民主并不是一个好兆头,他认为北京的决定很难改变。
香港的政治体制改革是当地紧张局势的一个主要源头,中国共产党的领导人害怕民主要求蔓延到其他城市。
香港评论家林和立教授说:“香港人非常愤怒,北京对民主封门。都非常愤怒
北京背弃1997年的承诺和对英国的承诺,他们当时承诺香港可以保留高度自治。现在发生的情况是,我们看到也许是对香港反对力量的最大动员,他们正在参与一个公民不服从运动。”


from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2014/09/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e9%9f%b3-%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%80%81%e5%ba%a6%e5%bc%ba%e7%a1%ac%ef%bc%8c%e6%8a%97%e4%ba%89%e6%83%85%e7%bb%aa%e5%bc%a5%e6%bc%ab%e9%a6%99%e6%b8%af/