Saturday 27 September 2014

德国之声 | 香港学生坚守”阵地” 两人下落不明

(德国之声中文网)周六(9月27日)下午,面对和警方对峙的学生,香港警放开始采取清场行动,强行带走自周五晚上就通宵留守在特区政府总部广场的大约 60名学生和市民示威者。在特区政府所在地前,仍有大约1000人坚持举行抗议活动。示威者愤怒地高喊:”警察应该抓的是小偷,不是大学生。”
另一名姓李的示威者对路透社记者表示,”来参加示威是为了自己五岁的儿子,他担心儿子的未来。”她说,”如果我们不站出来,下一代的未来将令人担忧。”
警方介绍,抗议活动中有60人被带走,至少29名大学生和警察受伤。医院管理机构向路透社记者透露,周五凌晨的冲突后,至少有34名伤员到医院接受治疗。
谴责警方过渡使用武力
占中运动联合发起人之一、香港大学法学系副教授戴耀廷(Benny Tai)批评,”警方在清场行动中过分使用武力,阻止学生们的合法行为。”他赞赏学生们的行动,同时谴责警方使用不必要的过渡武力。他在公民广场表示,会 和学生们坚持到最后一刻。即使要被拘捕,也不会背弃学生。
但戴耀廷也对港媒表示,并不知道学生们的具体行动。周五的整个行动是学生发起的,自己是后来知道的。

Hongkong Protest Demokratie Zusammenstöße 26.9.2014
香港学生与警方对峙
留守活动仍在进行
据网络发布的消息,周六晚23点,清场后坚持留守的学生组织、民间团体和市民的抗议活动仍在进行。”现场警方人员佩戴防护面具,也有人向示威者发放保鲜纸和口罩,以做自我防护。”
港大学生会会长梁丽帼表示,除学联秘书长和副秘书长两人下落不明外,所有被捕学联常委已被释放。梁丽帼强调,周五晚,学生们并未有冲击行动,只是重夺市民的公民广场。
学联要求政府解释,警方为何暴力对待示威者,并表示会继续留守政府总部外,直到所有被逮捕人员被释放。
学生们的抗议活动是10月1日国庆节香港泛民主派”占中运动”开始可能更大规模示威的前奏。泛民主派活动分子计划占领商业及金融中心中环。
虽然,北京政府计划在2017年由香港特区的居民直接选举香港行政长官,但是3名候选人中,至少有2名将由一个亲北京的提名委员会提名。
昔日英国殖民地香港自1997年回归中国后享有高度自治,保障公民享有新闻和集会自由等权利,而在中国大陆,这些公民权在很大程度上受到限制。


from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2014/09/363231/