朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南周三（10日）在平壤罕有地接受了日本共同社採訪，並談到中朝關係。
金永南被視為是朝鮮名義上的國家元首，而在朝鮮執政勞動黨黨內則是僅次於第一書記金正恩德第二號人物。一直以來，金永南極少接受外國媒體採訪。日本共同社報道說，金永南就中朝兩國關係被指冷卻時表示，中國「是我國的鄰邦，是關係友好的國家，（中朝關係）並沒有變化」。
對於中國最高領導人習近平自上台執政後已訪問過韓國，但至今卻還沒有到訪朝鮮，金永南則認為這對中朝關係沒有影響，並表示說「國家領導人外訪是根據該國情況進行凖備的」。
共同社的報道還披露說，金永南在採訪中還就日朝關係發表了評論。他說：「兩國地理位置很接近，變『近而遠的國家』為『近而近的國家』是我國一貫堅持的立場。」
據報道，金永南對今年5月達成日朝協議後，日朝兩國關係的進展表示出期待。
至於朝鮮官方通訊社朝中社則只是發表了一篇簡短報道說，金永南10日在萬壽台議事堂會見了以社長福山正喜為團長的日本共同社代表團，並沒有提到金永南接受了共同社的採訪，更沒有透露金永南提到中朝關係的講話內容。
（撰稿：李文/責編：路西）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/09/140910_nkorea_china_kim.shtml
