【维吾尔在线编译报道】 近年来，中国维吾尔区内发生的冲突事件以及中国针对维吾尔人的压制政策已引起国外媒体和相关专家们的普遍关注。
近日，土耳其著名网络媒体《新闻7台》（Haber7），发表题为《中共针对维吾尔穆斯林的屠杀》，作者是土耳其著名作家赛尔康·伍斯特纳（Serkan Ustiner）.
此文讲述了维吾尔人的历史，文化，并提到了中共针对维吾尔人的镇压和不公以及发生在维吾尔自治区内的各类冲突事件。此文对维吾尔自治区的资源状况进 行了介绍。作者还对中国在维吾尔区实行的的宗教和民族政策以及干涉维吾尔穆斯林妇女穿着，限制她们戴头巾等行为发表了自己的看法。此文被其他众多网站和网 络杂志转载引起热烈讨论。
此文开篇就称，中国对维吾尔人进行高压的最主要原因是他们的宗教身份即穆斯林。因为，中国认为维吾尔人的宗教意识是影响中共控制维吾尔区、巩固其政 权的最大障碍。中共推行淡化宗教意识，让维吾尔人远离宗教信仰的政策已久，其中最严重的是1966至1976的《文化大革命》时期的极端镇压政策，其间， 清真寺遭关闭，集体礼拜被限制，古兰经经堂也被关闭，信徒被禁止学习宗教知识，中共利用力所能及的手段试图让维吾尔人远离宗教，但是这些高压政策未能让维 吾尔人放弃宗教。
文章称，中共针对维吾尔人的高压政策还包括教育上的限制，如，大学教育必须用汉语进行，这些大学里维吾尔学生的比例仅约占20%。而且，维吾尔区内的学校都进行无神论教育。
文中，还讲到维吾尔人的文字改革，称30年内四次改换文字就是中共镇压维吾尔人的另一例证。《文化大革命》时期，维吾尔阿拉伯文被改成 kirilik，后来被改成拉丁文，再后来为了避免土耳其与维吾尔人之前形成文化共性又将维吾尔拉丁文改回维吾尔阿拉伯文，这种频繁的文字改换意在造成长 辈与下一代之间的文化断层。活在中共镇压政策之下的维吾尔人虽然未能得到世界的足够关注，但仍然保持着自己的生命力并持续为生存而奋斗。
《新闻7台》（Haber7）发表的文章中，赛尔康·伍斯特纳（Serkan Ustiner）还批评联合国不够重视维吾尔问题，他称，联合国有关遭屠杀民族的条文都几乎都适合中共控制下的维吾尔人，但他们并未得到联合国相应的庇 护。数千维吾尔政治犯蹲在中国的监狱，其中不少人莫名的遭失踪。中国的政治犯受到酷刑也已经普遍，中共政府以“网上进行非法宣传”之罪指控并逮捕400多 个人，从2013年六月26日至31日，就有110人因此项罪名被判入狱，164人受到警告。文章还称，维吾尔自治区内针对维吾尔人的镇压有越来越强化的 趋势。
声明: 本文采用 BY-NC-SA 协议进行授权 | 维吾尔在线 uighurbiz
转载请注明转自《土耳其著名作家撰文批评维吾尔政策》
近日，土耳其著名网络媒体《新闻7台》（Haber7），发表题为《中共针对维吾尔穆斯林的屠杀》，作者是土耳其著名作家赛尔康·伍斯特纳（Serkan Ustiner）.
此文讲述了维吾尔人的历史，文化，并提到了中共针对维吾尔人的镇压和不公以及发生在维吾尔自治区内的各类冲突事件。此文对维吾尔自治区的资源状况进 行了介绍。作者还对中国在维吾尔区实行的的宗教和民族政策以及干涉维吾尔穆斯林妇女穿着，限制她们戴头巾等行为发表了自己的看法。此文被其他众多网站和网 络杂志转载引起热烈讨论。
此文开篇就称，中国对维吾尔人进行高压的最主要原因是他们的宗教身份即穆斯林。因为，中国认为维吾尔人的宗教意识是影响中共控制维吾尔区、巩固其政 权的最大障碍。中共推行淡化宗教意识，让维吾尔人远离宗教信仰的政策已久，其中最严重的是1966至1976的《文化大革命》时期的极端镇压政策，其间， 清真寺遭关闭，集体礼拜被限制，古兰经经堂也被关闭，信徒被禁止学习宗教知识，中共利用力所能及的手段试图让维吾尔人远离宗教，但是这些高压政策未能让维 吾尔人放弃宗教。
文章称，中共针对维吾尔人的高压政策还包括教育上的限制，如，大学教育必须用汉语进行，这些大学里维吾尔学生的比例仅约占20%。而且，维吾尔区内的学校都进行无神论教育。
文中，还讲到维吾尔人的文字改革，称30年内四次改换文字就是中共镇压维吾尔人的另一例证。《文化大革命》时期，维吾尔阿拉伯文被改成 kirilik，后来被改成拉丁文，再后来为了避免土耳其与维吾尔人之前形成文化共性又将维吾尔拉丁文改回维吾尔阿拉伯文，这种频繁的文字改换意在造成长 辈与下一代之间的文化断层。活在中共镇压政策之下的维吾尔人虽然未能得到世界的足够关注，但仍然保持着自己的生命力并持续为生存而奋斗。
《新闻7台》（Haber7）发表的文章中，赛尔康·伍斯特纳（Serkan Ustiner）还批评联合国不够重视维吾尔问题，他称，联合国有关遭屠杀民族的条文都几乎都适合中共控制下的维吾尔人，但他们并未得到联合国相应的庇 护。数千维吾尔政治犯蹲在中国的监狱，其中不少人莫名的遭失踪。中国的政治犯受到酷刑也已经普遍，中共政府以“网上进行非法宣传”之罪指控并逮捕400多 个人，从2013年六月26日至31日，就有110人因此项罪名被判入狱，164人受到警告。文章还称，维吾尔自治区内针对维吾尔人的镇压有越来越强化的 趋势。
声明: 本文采用 BY-NC-SA 协议进行授权 | 维吾尔在线 uighurbiz
转载请注明转自《土耳其著名作家撰文批评维吾尔政策》
from 维吾尔在线 uighurbiz http://www.uighurbiz.net/archives/23559
