下面就让我们逐条来看看。
首先，并不是由哪一个国家，不论是“西方国家”还是其他国家，来决定人权标准是什么，或者只对谁适用。我们拥有国际人权标准，如《世界人权宣言》。该宣言得到了联合国绝大多数成员国、包括中国的同意，适用于所有国家。《世界人权宣言》被视为是“国际人权法的基础”。
中国不仅是《世界人权宣言》的签署国，并且在起草过程中发挥了重要作用。在1948年《世界人权宣言》起草委员会的9名成员中，包括当时的中华民国 代表、联合国人权委员会副主席张彭春。张博士指出，他在起草中将亚洲的思想，包括儒家教导，融入了《世界人权宣言》，令其真正具有普适性。尽管还在继续严 重违反《世界人权宣言》中的基本人权，中华人民共和国在许多场合多次重申会遵守该宣言。
《世界人权宣言》宣告的普世人权包括：免受奴役或强制劳役的权利，免受任意逮捕的权利，免受酷刑或虐待的权利，思想自由与言论自由的权利，宗教自由 和良心自由的权利，集会和结社自由的权利，自由选举权和投票权，隐私权，自由参加社会文化生活的权利，组成和加入商会的权利，自由迁徙的权利，有权自由离 开及返回自己国家的权利。其中许多权利——包括言论自由、宗教自由和选举权也受到《中华人民共和国宪法》的保护。
这些都是普世人权并载入了中国的宪法，也是北京频频违反的权利，对此有详细的记录。正如我们所知道的，在中国，言论自由受到严厉限制，公开的言论受到政府严格审查，批评政府者经常会因他们所表达的观点而被囚禁。自由选举和投票权在中国根本不存在。
绝大多数联合国成员国、包括中国都签署赞同，意味着这些权利不仅仅是“西方”的理念，而是普世概念；也意味着人权并非哪个国家的“内政”，而是一个 全球性事务。当任何国家的政府违反了该国国民的人权，国际社会有权利、也有责任站出来批评。所以，批评北京践踏人权的行为不构成“干涉中国内政”。
北京称那些批评者自己也有人权问题，所以他们的批评无效，这种说法同样站不住脚。虽然在世界上几乎没有哪个国家的人权纪录是完美的，美国和其他经常 批评北京人权的国家，他们的人权得分远远高于中国。用任何一种国际标准来衡量，北京都是世界上最糟糕的侵犯人权者之一，尤其是与其他世界大国相比。甚至连 许多发展中国家的人权记录都比中国的要好。
因此，说“中国仍然是一个发展中国家”也不是一个有效的借口。“发展中国家”的身份并不赋予任何国家的政府虐待本国公民基本人权的权利。此外，中国不能一边自称“大国”地位，而当其人权行为遭到质疑时又拿出“发展中国家”的身份。
对其恶劣的人权行为，北京没有任何借口。要想在国际社会中被视为是有责任感、值得尊敬的一员，北京需要停止制造借口，开始清理自己的行为。
（本文译自《美国新闻网》1月17日刊登的Mark C. Eades的评论文章，题为“北京为其人权纪录找的借口都站不住脚”。）
本文免翻墙链接：谷歌镜像 | 亚马逊镜像
相关日志
- 2014/01/19 -- 唯色: 关于要求立即释放伊力哈木教授的联署 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/18 -- RFI: 海内外学者发起联署要求当局立即释放伊力哈木 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/17 -- 《明報》新疆學者被扣查 美促交代 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/17 -- 人权观察：中国加紧打压异议人士 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/13 -- 刘晓波申诉案代理律师将向锦州监狱发函要求见当事人 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/03 -- “新公民运动”参与者宋泽自述遭北京公安局警员殴打 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/01/03 -- 德国之声:缅甸大赦政治犯 中国排队吃包子 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2013/12/18 -- 李其然：一座叫朝鲜的集中营 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2013/12/14 -- 美国大学能否在海外项目中坚守自由价值观 ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2013/12/11 -- 何清涟：外国为何可以对中国人权“指手划脚” ( 本文免翻墙链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/61097
