伊朗将在下月举行大选。对多数伊朗人来说，2009年的激情已被恐惧滋生的漠然取代，民众不期待选举会给生活带来改变。
德黑兰——伊朗的国家电视台会于周二直播一档节目，节目安排路人们坐进一张椅子，问他们如果是总统的话会做些什么。
一名男子说，他将“为人民工作”。第二名路人听到问题时跳了起来。他说，“我不想要这把椅子！”
突然间，一名年轻女性抓住了麦克风。她说，“这个节目是在胡说八道。那些真正坐进这把椅子的人只会利用职权中饱私囊。”
此后，节目迅速地插进一则广告。在6月14日的总统大选前受到严控的冲刺阶段，这是一个颇为罕见、予人启发的突发事件。
2009年的伊朗总统大选是一次场面热烈、群情振奋的盛事，它在民众之中激起了高涨的乐观情绪，然而却落得个被暴力镇压的结局。今年的投票将在截然不同的环境下进行，其过程有可能要平和得多。
对大多数人来说，2009年的激情已被因恐惧滋生的漠不关心所替代，富有魅力的候选人的匮乏使得这种情绪得到了助长，至少目前仍是这样。几乎没有抵制投票的言论出现，然而，对于选举会给普通人的生活带来何种变化，民众既无热情，也无期待。
今天，2009年反对派当中的大多数首脑人物，无论是政客、异见人士还是记者，都已被封口，或逃离了这个国家。他们当中的许多人仍是身陷囹圄，而总统宝座的两名挑战者和所谓的绿色运动领袖米尔·哈桑·穆萨维(Mir Hussein Moussavi)及迈赫迪·卡鲁比(Mehdi Karroubi)依然被软禁家中。
在很多伊朗人眼中，选举结果是虚假的，而他们的申诉声音也在德黑兰街头为安保部队所打压，这让许多人感觉，自己受到了欺骗。
32岁的会计阿西耶(Asiye)说，“四年前，我把票投给了穆萨维(Moussavi)，而他们用警棍回应了我。”和本文提到的其他人一样，因为害怕被报复，他不愿暴露自己的姓名。“我不是说，现在我不会再投票了，可是，即使我真的去投票，我也会把票投给对现行统治体制批判得最激烈的候选人。”
随着在下个月的选举步步临近，有几个人小心翼翼地公开发表了许多人在暗地里谈论许久的意见。上周六，长期受到排挤的前总统穆罕默德·哈塔米(Mohammad Khatami)斥责了伊朗“令人窒息的安保氛围”。
“政府和人民之间的信任已出现裂痕，”他说，“年轻一代和中产阶级已经彻底失望。”
但哈塔米是体制内人物，很多伊朗人认为，他之所以被政府容忍，可能是因为他没有强大的支持，给当局带来的也只不过是言辞上的挑战。
2009年的选举充满了狂欢气氛，人们在投票的几周前就每天夜晚集结在街头，和当时相比，大多数可能投票的选民现在都忧心忡忡，因为这个伊斯兰共和国如今经济不振，通胀率高达两位数，而其政治走向也令人不安。
目前尚无任何迹象显示，人们有兴趣回到大街上，且很多人称，就算他们投票，他们也只是要报复现有的体制。
28岁的强壮男子阿里·阿克巴尔(Ali Akbar)站在德黑兰革命街的一家书店里说，“谁站出来反抗当权者，我就为谁投票。”
但和其他选举年相比，今年的选举状况极不明朗，且人们的情绪可能在周六前候选人宣布竞选意愿后出现转变。此后，宪法监督委员会(Guardian Council)会遴选出最终候选人。
除了由强大的神职人员与革命卫队指挥官传统阵营推出的候选人，该国的很多人都在观望，总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)的得力助手埃斯凡迪亚尔·拉希姆·马沙伊(Esfandiar Rahim Mashaei)会否参选。据说前总统阿亚图拉阿里·阿克巴尔·拉夫桑贾尼(Ayatollah Ali Akbar Rafsanjani)也在考虑是否参选。
尽管2009年前所未有地爆发了为时近半年的街头冲突，但如今没有人谈到抵制选举，即便是在前反对派成员中也是如此，而那些支持绿色运动的人也没有团结在某一个候选人身后。
“我会为他们中的一人投票，”会计员阿西耶说，“他们会结束这个糟糕的现状。”
最近，在卡拉季市（位于德黑兰西北方）附近举行的一场婚礼上，两名女子总结出对现有体制持批评态度的伊朗人所面临的困境。
“我们需要在一群坏人中选出最不坏的那个，”西明(Simin)边吃沙拉边说，“这样我们才可能看到一些改变。”
她的朋友马拉尔(Maral)不是很肯定。“我们看到上次他们是怎么对待我们的选票的，”她说，“我再也不会投票了。”
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
