台湾官方周五要求菲律宾为台湾渔民死难一事道歉并追查真相。周四，菲海事船员向台湾渔船开枪，致一人死亡。菲律宾称，渔船进入了该国海域。
马尼拉——台湾及中国大陆在周五就一名台湾渔民被打死的事件做出愤怒反应，菲律宾政府船只向该渔民的船开枪，将其击中。菲律宾称，那艘台湾渔船试图撞击菲律宾船。
台湾总统马英九周五说，“我们要求菲律宾进行调查以澄清真相，道歉，捉拿凶手，并做出赔偿。”
根据菲律宾海岸警卫队(Philippine Coast Guard)的声明，事件发生在周四上午10:30，地点是菲律宾最北端及台湾南部海岸之间的一个海域。声明称，由海岸警卫队队员驾驶的菲律宾渔业局的一艘海洋控制及监督船，在菲律宾宣称为其专属经济区的海域里，遇到了四艘台湾渔船。
海岸警卫队的声明称，驾驶监督船的海岸警卫队队员试图登上其中一艘渔船，进行检查。此时，另一艘台湾渔船试图撞击菲律宾监督船。声明称，作为回应，菲律宾船先是开火警告，然后朝渔船的引擎及螺旋桨开火，试图使渔船失去动力。
台湾渔船上的一位船员告诉台北《中国时报》说，菲律宾船开火击中了渔船的油箱，导致一名65岁的渔民死亡。
在周五的新闻发布会上，台湾外交部长林永乐对菲律宾方面有关事件的描述表示质疑。他说，菲律宾政府船只对渔船任意开火。“我们敦促菲律宾政府全面调查此事，并向台湾正式道歉。”
据台湾政府称，事件发生地点位于两国各自宣布为其专属经济区的海域。事情发生的时间、以及台湾渔船是否真的试图撞击菲律宾渔船，仍是需要调查的问题。
台湾政府称，事件发生在台湾南端东南部180海里，即333公里以外的海域，该海域在有人居住的一些菲律宾岛屿以东，海域与这些岛屿的距离比与台湾的距离要近。但是，包括台湾及菲律宾在内的世界上许多对海域有管辖权的国家，都还没有就如何在重叠的专属经济区中划清界限展开谈判。
菲律宾外交部发言人劳尔·埃尔南德斯 (Raul Hernandez)周五称，在调查期间，那艘菲律宾船的船员会被暂时停职。
但是，另外一名菲律宾官员，海岸警卫队指挥官阿曼德·巴里洛(Armand Balilo)周五在马尼拉召开的一次新闻发布会上称，台湾渔船进入了菲律宾水域，海岸警卫队队员是合法地执行公务，阻止非法捕鱼。
他说，“如果有人死亡，他值得我们同情，但不值得我们道歉。这是菲律宾的海域。”
中国大陆也与菲律宾在南海有紧张的边境争端。周五，北京方面对该事件作出强烈反应，支持台湾。北京认为台湾是中国的一个省份。中国外交部女发言人华春莹称事件是“野蛮行径”，并且说中国要求菲律宾迅速进行彻底调查。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
