Tuesday, 5 April 2016

巴拿馬文件:揭開隱藏資產及逃稅黑幕

巴拿馬洩露文件事件引起了全世界的關注。 一家巴拿馬的律師事務所莫薩克馮塞卡(Mossack Fonseca)在日前洩露的文件顯示,多名現任與前任國家領導人都有涉嫌利用離岸業務來洗黑錢。這篇報道涉及一些專業用語和詞匯,我們會一一給你做出解釋。
儘管有合法的方式來利用「避稅天堂」,但在這個案件裏,主要問題出在隱藏資產真正主人,資產的來源,以及逃稅。
假如你是一名想逃稅的德國富有的企業家,假如你是一名國際毒販,假如你是鎮壓成性的獨裁者,使用的方法都是一樣的。
莫薩克馮塞卡公司稱,該公司嚴格遵守國際法規,確保這些公司不從事逃稅,洗錢,恐怖組織資產等違法業務。
空殼公司
空殼公司外表看起來像合法公司,但其實只是個空殼。公司只是管理資產並隱藏資產主人的真實身份。公司由幾名律師,幾名會計和一名清潔工組成。公司雇員的工作只是負責簽署文件,並使用有公司正式抬頭和主管名字的信紙。一旦當局來調查誰控制並擁有公司內資金時,就會被告知公司管理層負責,但是這些都是門面。有人會給公司雇員付工資,以便於隱藏資金,防止被當局或者他們的前妻發現。空殼公司也叫做「信箱公司」,其實就是一個收發文件的郵政地址。
離岸金融中心
如果你擁有一家空殼公司,你就不會把公司設在倫敦或巴黎,因為當局如果想調查,就會發現誰是公司的真正主人。因此,你就需要一個離岸金融中心或「避稅天堂」。這些離岸中心一般都設在小島國,因為這些銀行保密性很高,而且金融交易稅很低,甚至是零稅率。目前,在全世界有很多國家和政府都設立這樣的離岸中心,其中包括英屬維京群島,澳門,巴哈馬和巴拿馬。即使是在這些地方,絕大多數金融服務公司的經營都是合法的,正由於這些公司有很高的保密性,吸引了許多來自世界各地的逃稅者和不法之徒。如果當地的監管機構鬆懈,或者採敷衍的態度,這些公司的吸引力就更大。
不記名股票和債券
為了再增加一層掩護,便於你輕易移動大量資金,看來不記名股票和債券(Bearer shares and bonds)是最佳方案。誰的口袋裏,文件包和銀行保險箱裏裝著這些股票和債券,誰就是這些資產的主人。不記名債券價值一般都是用整數,例如10000英鎊。你可以很容易轉讓大量資金。如果不記名債券保留在巴拿馬一名律師的辦公室內,誰都不知道這是你的資金,這筆資金是否存在都是問題。正是由於這個原因,美國政府在1982年停止不記名股票和債券的交易,因為不法之徒很容易用這種方式轉移資金。
洗黑錢
洗黑錢指的是如何把「髒錢」洗白,這樣的錢用起來不會引起懷疑。假設你是販毒者,詐騙犯,貪官,手裏有大量資金,但是又不能花掉,希望把黑錢藏起來,又不想讓別人知道。這些黑錢需要洗白,你可以把這些錢送到離岸金融中心的一家不法公司。這家公司可以幫助你將資金轉換成不記名債券,由一家空殼公司擁有,但是外人不知道內幕。你可以用這些錢在倫敦或巴黎買一處房產,供在國家一旦發生政變外逃時使用。你也可以用這些錢為孩子交學費,或者供家族中的女性成員到巴黎掃貨。
制裁與反制裁
要懲罰並限制世界上一些臭名昭著的政權,就必須採取制裁措施,其中包括限制武器進口,禁止石油及其他產品出口,對個人採取制裁措施;關閉獨裁者及家人,朋友和支持者的銀行賬戶。英國政府目前對一些國家的商業、銀行以及個人採取了數以千計的制裁措施。
但是,對一個政權的制裁措施越嚴厲,這個政權就採取反制裁措施,爭取獲得更多的資金,其中包括為實施酷刑者和大屠殺罪犯提供秘密銀行賬戶,為內戰的一方或雙方提供軍火,為開發核武器的孤立政權提供資金。由於政府官員採取睜一眼,閉一眼的態度,這些反制裁措施可以獲得巨大利潤,許多秘密銀行賬戶和空殼公司。
歐盟儲蓄指令
為了阻止人們逃稅,歐盟已經實施儲蓄指令(European Savings Directive,ESD)。簡單來說,只要你身為歐盟居民,歐洲國家的銀行就會向你的銀行賬戶收稅。這條指令使你很難在歐盟國家的銀行裏隱藏資金。一個有趣的現象是,當歐盟討論儲蓄指令時,突然出現很多人想在歐盟以外的銀行開戶,特別是在巴拿馬和英屬維京群島(Virgin Islands)。



巴拿馬文件
  • 一大批洩露出來的文件,披露了權貴們如何利用避稅天堂來隱藏自己的財富。
  • 從 巴拿馬的一家法律服務公司「莫薩克·馮賽卡」(Mossack Fonseca)洩露出來的1100多萬份機密文件,被德國《南德日報》首先獲得。隨後與英文簡稱ICIJ的「國際調查報道記者聯盟」分享。全球78個國 家的107家媒體取得了這批文件,包括BBC的調查報道節目《廣角鏡》(亦稱:全景圖)和英國的《衛報》。BBC也不知道消息來源提供者的身份。
  • 這些文件顯示了法律服務公司「莫薩克·馮賽卡」如何協助其客戶洗錢、避開制裁以及逃避稅賦。
  • 「莫薩克·馮賽卡」公司說,自己「無可指責」地執業了40多年,而且從未受到任何刑事起訴。
  • 更多報道: 新聞專題:巴拿馬文件



(編譯/責編:路西)


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/04/160404_panama_paper_assets_taxes_hidden