2015年 7月 20日
緬甸軍總司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）是緬甸最有權力的人嗎？
很可能是。這位總指揮官握有戰爭控制權，能決定何時、如何發動戰爭，再加上深遠的政治影響力。
依照軍方的憲法草案，這位59歲的總指揮官有權力任命政府要員，能夠任命四分之一國會議員，以及，從上個月憲法修正降低軍方影響力的草案失敗來看，他還握有阻擋任何破壞他權力的力量。
採訪他並不是件容易的事。
幾十年來，緬甸軍隊將外國媒體，特別是BBC，視為國家的敵人，因為緬甸軍隊認為這些媒體與支持民主運動人士過為接近。
緬甸從四年前開始在政治上開放改革，也放寬媒體限制。BBC重新在仰光設立辦公室。所以現在我們不只是盼望，而是希望我們可以將所寫的報道傳播出去。
在約訪的一個月後，我們接到了第一個回應。我們犯了一個愚蠢的錯誤，那就是用「Burmese」而不是「Myanmar」來指稱緬甸軍。
為了補救這個失誤，接下來我們有了一系列越來越離奇的際遇。
像是深夜約見，在咖啡店停車場面交「U盤」，在首都內比都深夜空蕩蕩的街上游走，這讓我覺得我像個毒犯。
採訪中，沒有交換電子郵件信箱，我也從來沒得到電話號碼，甚至我連和我聯絡的人的姓氏都不知道。但有一點是明確的，和前任國防軍總司令丹瑞（Than Shwe）不同，這位總司令有話想說。
魅力攻勢
丹瑞最近曝光的照片是他正在和一位年輕的親戚學習如何使用iPad。但在之前，認為丹瑞有興趣了解社交媒體和臉書（Facebook）想法被視為是可笑的。敏昂萊則不同。與其他國家的高層領導人一樣，他的幕僚也積極幫他管理臉書專頁，付錢讓被資助的貼文在紛雜的新聞訊息中佔到顯眼的位置。
他的專頁有超過22萬的「讚」，貼文固定更新，內容從新購的戰機到他訪視的社會事業都有。
在我追蹤了他的臉書專頁後，他謝過我，又說：「如果人民接受到來自軍方的正確信息，他們就會理解軍方」
他表示：「他們會看到軍方為了保衛、貫徹人民的利益而努力，並且對抗來自外國的威脅」。
敏昂萊是個迷人的人，在訪談中他隨時凖備好微笑，這與我在今年三月採訪現任總統吳登盛（Thein Sein），他相形之下冷酷的風格形成顯著對比。
「真正的願望」
但在這之中有個不能妥協的訊息。在我們的討論中清晰呈現的脈絡是，只要政黨遵循緬甸軍所謂的「有紀律的民主」，有限的辯論空間和政黨活動仍能保留。
但沒有跡象顯示他想放鬆軍方對緬甸政治的掌控，也沒有想要真正還政與民。
這需要等，他說，要等到緬甸多個種族軍隊間的停火協議完成為止。
他說：「可能是五年或十年，我不能確定」
但有一個明確的正面消息是，不會重演1990年緬甸最大反對黨，由昂山素季領導的「全國民主聯盟」（NLD）在選舉中獲得壓倒性勝利，卻被軍隊無視並廢除的結局。
緬甸執政的聯邦團結發展黨（USDP）正面臨選舉災難，但他們與軍方的關係在這兩年中惡化，使得軍方干預黨派運作的可能性減少。
敏昂萊說：「我相信選舉結果會是自由且公平的，這是我們真正的願望。我們盡全力讓這個願望成真。我們會尊重選舉委員會宣佈的結果，因為這會是民主運作下的選舉結果」。
總統的野心
但由於一項惡名昭彰的憲法條文，使得看似穩操勝券的政黨領袖無法成為總統。儘管昂山素季盡最大的努力和軍方打好關係，她仍然無法參加選舉，而且現況看起來不會改變。敏昂萊可能被推舉為總統候選人，他告訴我，他計劃在明年他60歲時退休。
所以如果有人建議他參選總統，他會站出來嗎？
「軍人的角色就是要服務國家，不論以什麼身分」，他一邊靦腆的說，一邊強調他有40年的資歷。
最後的決定將取決於他是否符合條件（他有，但昂山素季沒有）以及他是否被徵詢。答案一定會是「好」，只是取決於誰人回答。
他是否有這個機會出線，端賴選舉政策怎麼實行。
在有四分之一國會席次已經在他的掌控之下的情況下，如果他想要，他保證可以獲得至少副總統的位置。
但他是否能被選為總統，還要看國會的組成結構，以及來自一些軍方和已當選議員的支持。
這還是個大問號。而且如果全國民主聯盟沒有辦法形成國會多數，這樣一來，吳登盛會在種族政黨中佔優勢，可能連任總統。
因為雖然離達成全國性停火協議還有一段距離，但現任總統在促進和平上的努力已經有目共睹。
（編譯：劉子維 責編：董樂）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/07/150720_myanmar_army_interview
