2014年11月4日，美國舉行兩年一度的中期選舉。選舉結果，全線飄紅（共和黨以紅色為象徵），呈現共和黨對眾議院、參議院、各州政府一邊倒的多數掌控。
國會山變色，產生戰後最大多數黨
儘管，選舉前，民調普遍預測共產黨會戰勝民主黨，但幾乎無人料到差距會如此之大，相信連共和黨本身，都大喜過望。經由這一輪中期選舉，在國會裏，共和黨將形成自二戰後最大的多數派。中 期選舉前後，美國輿論鼎沸。身為旅美華人，每逢美國選舉，路經各投票站，看到上面寫著「在此投票」的四個中文字，心下都深有感觸，作為這四個中文字的原產 地、我的祖國，至今還沒有真正意義上的投票與選舉，「在此投票」四個中文字，彷彿只能為海外華人所用，既驕傲－為海外華人日益增長的政治影響力，也悲哀－ 為13億中國人選舉權的遙遙無期。
共和黨勝選的最大原因，是奧巴馬總統不受歡迎。聲望節節下挫、支持率跌跌不休的奧巴馬，成為民主黨最大的負資產。選戰中，大多數民主黨候選人視奧巴馬為票房毒藥，紛紛避而遠之，只有少數幾個篤定可以當選的民主黨候選人，禮節性地邀請了奧巴馬站台。
「奧巴馬讓美國走錯了方向！」
當 前，美國經濟強勁復蘇， GDP增長率為2003年以來最佳，失業率降到6年來最低；財政赤字降為5年來最低，更創下46年以來，美國財政狀況的最大改變。按理說，奧巴馬經濟業績 不錯，為何仍然不得民心？症結在於，美國經濟雖在世界範圍內看好，但與美國民眾的預期和切身感受，依然相去甚遠。70％的美國人對經濟持負面印象。就連奧巴馬曾自以為可以載入史冊的醫療改革，也弄得一團糟，還直接開罪了曾經在兩次大選中熱心支持他的美國年輕一代。一些美國媒體不僅用「社會主 義」、而且用「階級鬥爭」這類詞匯，來比喻奧巴馬的經濟與社會政策，這一政策，讓中小企業主、中產階級、工薪階層普遍不滿。「奧巴馬讓美國走錯了方向！」 他們憤憤不平地說。
美國民眾對奧巴馬的反感，不僅僅在於經濟和醫改，而是全方位的，包括他的外交政策。敘利亞危機、俄羅斯入侵烏克蘭、最大 恐怖組織伊斯蘭國（ISIS）崛起、伊拉克陷入新的亂局、伊波拉瘟疫擴散、以及美墨邊境爆發非法移民大潮等，面對這一系列危機，奧巴馬留給美國民眾的印象 是，反應遲鈍、應對無方、領導無力，大大削弱了美國作為全球領袖的形像。
這一切，似乎應驗了2008年大選時，爭奪民主黨總統候選人的希拉里Ÿ克林頓的一則競選廣告，半夜裏，電話鈴聲響了，希拉里能夠立即披衣而起，鎮定處理危機。廣告暗示，在同樣的情形下，奧巴馬卻沒有應對危機的能力。
中期選舉的結果，突顯美國民眾對奧巴馬內外政策的強烈不滿，這可能促使奧巴馬在剩餘任期裏調整其對外政策。變化之一，可能對伊斯蘭國、俄羅斯、中國等明顯挑戰國際秩序的勢力更加強硬應對。何況，主導國會的共和黨，更強調美國價值，對極權和恐怖勢力採強勢立場。
中美關係，僅僅是經濟關係？
然而，對比伊斯蘭國和俄羅斯這種迫在眉睫的國際威脅，中國有可能避開成為美國的直接目標，加之，中國正與日本、越南等周邊衝突國家改善關係，更有可能讓美國暫時對中國鬆一口氣。中期選舉結束後，業已成為「跛鴨」總統的奧巴馬，前往北京，出席APEC會議，並與中國領導人習近平深入對話。中期選舉將在多大程度上影響美中關係，奧巴馬的北京之行，正是一個看點。
先期到達北京的美國國務卿Ÿ克里，強調美中關係的重要性，但卻如此定義美中關係：「對中國的外交關係，就是對中國的經濟關係。」這樣的定義，可視作奧巴馬政府對當前美中關係的定調。
有 意思的卻是，國際經濟學界公認：中國經濟減緩，拖累各國，唯獨美國例外。但奧巴馬政府卻將美中經濟關係置為重中之重。這裏，除了作為全球第一、第二大經濟 體，需通力合作以穩定國際經濟的必要性，美中之間，本身存在剪不斷、理還亂的經濟與貿易摩擦，諸如人民幣匯率、貿易逆差、知識產權、網絡竊密等問題，依然 是懸掛在美中經濟關係上的達摩克利斯劍。
克里的定調，是一種謹慎的宣示：在政治、軍事、國際合作等方面難望取得共識的情況下，處理好美中經濟關係，將是奧巴馬餘下任期的要務。美方的「經濟關係」定調，與中方的「新型大國關係」定調，可謂相去甚遠。換言之，華盛頓並不指望美中關係會出現戲劇性的變遷。
中俄關係或抵消中美關係
如 果說，中國政治的變化，以十年為一個刻度，美國政治的變化，則是兩年一個刻度，總統大選與中期選舉輪番上陣，激發著美國的快速演變。從這個意義上而言，儘 管，奧巴馬只剩下兩年任期，且提前跛腳，卻並不意味著，他會放棄有所作為的努力。就像他的每屆前任一樣，首位黑人總統奧巴馬，也期待在歷史上留下他自己的 業績與定位。未來兩年，受到國會牽制的奧巴馬，更可能在外交和國際事務上有所進取、有所建樹，因為，在外交領域，身為總統的奧巴馬，仍有極大的、獨立自主的行事 空間。中期選舉剛結束5天後，11月9日，奧巴馬就授權國防部增派1500名美軍前往伊拉克，協助該國打擊伊斯蘭國。便是一個例證。
北京方 面，若能在對付伊斯蘭國、防堵伊波拉擴散、建立軍事透明與互信等方面，與美國展開建設性合作，那麼，中美關係，將不會僅僅是經濟關係，兩國關係改善的空 間，仍可期待；但若過於拉近中俄關係，則將在一定程度上抵消中美關係，華盛頓有理由疑懼：中俄是否要重新打造與西方對立的東方陣營，把世界推入一場新冷 戰？如此，美國對中國的防範，不會減輕；重返亞洲、圍堵中國的戰略，也不會輕易改變。
(責編：李莉）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/focus_on_china/2014/11/141110_cr_midtermelect_sino_us_relation
