台灣「九合一」選舉落幕，英國媒體報道稱，執政國民黨可謂慘敗的結果將讓中國當局感到擔憂。
《經濟學人》的網絡版表示，這是自從蔣介石前往台灣以來國民黨遭受的最大失利，這個結果不僅是對馬英九總統的重大打擊，也增加了中國方面對民進黨可能獲得2016年大選勝利的擔憂。文章引述分析人士的話說，雖然這次的選舉主要集中在一些基礎建設和民生問題，而候選人也都希望通過興建基礎設施和公共住宅等計劃獲得選票，但是結果顯示選民對馬英九治理經濟非常不滿。
該文說，除了那些有中國有生意往來的商人之外，大多數台灣人的工資多年沒有什麼漲幅。今年早些時候，很多台灣大學生進行了太陽花運動。
《衛報》報道稱，這個慘重的失利，讓親中的馬英九很難在2016年台灣大選時連任。
《金融時報》表示，兩岸關係在馬英九和中國前領導人胡錦濤當政期間升溫很多，台灣的經濟與大陸更加相融，而中國對台商和媒體的影響力也增加不少。
《衛報》表示，國民黨在選舉中落敗可能會讓與中國方面長達6年的會談受到衝擊，通過這些會談，台灣和大陸達成了21項協議，可能為台灣的經濟帶來巨額盈利，同時也讓北京希望能夠實現兩岸統一。
文章還說，在香港佔中問題上，北京方面的強硬立場受到很多台灣人的關注。
《金融時報》的文章提到，北京方面處理佔中問題上的方式讓很多台灣人感到警惕。而中國國家主席習近平表示，一國兩制也可以適用於台灣，這讓馬英九非常罕見地表示，台灣無法接受。
《經濟學人》指出，馬英九本人可能會面臨來自黨內要求他辭去黨主席職務的壓力。到目前為止他還沒有顯示有辭職的意願。
該文說，即使馬英九仍然在台上，而他領導的國民黨也仍然控制立法院，但是中國仍然會有很多困擾。現在中方更加不能寄期望於讓馬英九加強與中國的紐帶關係。
文章還表示，現在兩岸就有關互設辦事處以及讓兩岸貿易更加寬鬆進行談判，但是民進黨越來越受歡迎的事實可能會讓一些國民黨立法委員對這些項目變得平淡。因此，無論從哪方面講，未來一年對台灣政治來說都是緊張的年度。
（編譯：林杉 / 責編：羅玲）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/11/141130_press_taiwan
