Wednesday, 10 September 2014

習近平:中美大國關係 不衝突不對抗

白墨
BBC 中文網記者

中國國家主席習近平今天(9月9日)在北京會晤了來訪的美國總統國家安全事務助理賴斯。
習近平對賴斯再次表達了中國願意與美國一起構築「新型大國關係」的意願。習近平說,這樣的關係能保障「中美關係沿著不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的軌道"發展。

強調互信 避免對抗

賴斯對習近平表示,奧巴馬總統"堅信美中關係是世界上最重要的雙邊關係之一」。
賴斯說,當美國與中國一起坐下來做出努力時,「可以說沒有解決不了的問題」。
對此,習近平做出了同樣暖調的回應。他說,中美要加強對話,增進了解,尊重和照顧彼此核心利益和重大關切,妥處分歧、減少摩擦。
與習近平的會晤是賴斯三天北京之行的高潮。此前,她與中國外交部長王毅、中國國務委員楊潔篪以及中國防長等多位軍方首腦進行了一系列會談。
賴斯與中國官員的會晤中,中美雙方發出的信號頗為清晰:增強互信,避免不必要的衝突。
楊潔篪會晤萊斯時表示,中國國家主席習近平在7月同美國總統奧巴馬通電話時,兩國元首同意繼續推進中美新型大國關係建設。
楊潔篪說,接下來,雙方要認真落實「兩國元首重要共識」。確保奧巴馬11月訪華取得成功。
賴斯則再次向中方確認,美方把美中關係置於優先位置。奧巴馬總統十分期待11月來華。

為習奧峰會暖身

習近平在會晤賴斯時表示,他期待著在北京與奧巴馬總統的會面。
外交人士普遍相信,賴斯此次北京之行的中心任務,是為奧巴馬出席11月北京亞太峰會期間與習近平的一對一會晤做鋪墊熱身。
需要熱身是因為中美關係過去兩年來摩擦不斷、陷入低潮。
中美網絡竊密的爭吵、中國同南中國海地區美國盟友的領土糾紛、直到兩個星期前中美就戰機偵察的爭吵。美國指責中國戰機靠近美國偵察機是挑釁;中國反指美國的抵近偵察才是問題的根源。
賴斯星期二(9月9日)與中共中央軍委副主席范長龍會晤時表示,中國和美國應當避免發生使兩軍關係複雜化的事件。

合作雙贏

習近平對賴斯說,中美兩國擁有廣泛共同利益。兩國應該合作、可以合作的領域很多。習近平舉例說,雙方要擴大和深化經貿、金融、基礎設施建設、安全、人文等領域交流合作,加快雙邊投資協定談判,發展兩軍關係,加強在氣候變化、反恐以及重大國際地區熱點問題上的溝通與協調。
賴斯則表示,她「非常贊同習近平主席將美中新型大國關係比喻為一座大廈」。賴斯說,解決當前各種全球性問題和挑戰,離不開美中合作。
習近平表示願意與奧巴馬總統「就中美關係及共同關心的重大問題深入交換意見」,「相信在雙方共同努力下,奧巴馬總統此行將會取得積極成果。」
賴斯預期習奧在11月的會晤將成為「美中關係發展進程中重要的里程碑」。


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/09/140909_rice_china_us.shtml