英國各大報章周五（5日）把重點主要放在香港普選、測試地溝油的筷子以及21世紀網八人被抓等問題上。
最新一期《經濟學人》發表社論指出，中國人大出台的有關香港政改的決定，標誌著一個時代的結束，並稱這是「一國一個半制」。文章說，中國當局宣佈有關香港政改的決定可能會引發其不想見到的災難。對於香港民主派人士組織的抗議， 目前還不清楚會有多少人參加，但是很多人擔憂香港長期以來的和平抗議會演變成與警方的衝突，會導致很多人被捕，甚至會有解放軍的介入。而這就會引發這個亞 洲最富裕地區的不穩，並讓中國與西方產生很大的隔閡。
自從1997年以來，香港的4位特首都是北京當局制定的，但是包括梁振英在內的這4位特首都不受歡迎。在這種親北京政府的領導下，媒體受到壓力，司法體系擔心也會受到考驗。
文章還對佔中行動進行了評價：香港的民主派人士誓言要組織佔中行動，雖然他們的目的是正確的，勇氣是可嘉的，但是策略可能是錯誤的。如果這次行動失控，可能會給香港帶來災難性的後果，這就會有悖於民主派人士的初衷。
文章還說，民主派人士最好採用他們一貫的和平抗議方式。不過還有另外一種和平的反對方式， 那就是香港的立法會可以否決北京方面的決定，即使這就意味著會回到2012年的非民主特首選舉方式。
如果港人在不損害香港經濟的情況下繼續和平地進行抗議示威，北京政府可能會不以為然，但是也不一定。不 要忘記2003年，正是港人的大規模但有秩序的抗議才使香港政府擱置了反顛覆法的計劃，也迫使當時的特首董建華下台。因此通過不違法的手段，香港的民主人 士如果使用讓當局尷尬的方式，可能會達到更好的效果。
該文章還談到了這個決定對中國的影響。文章說，感受中國的這個決定影響的不止是香港，還有台灣。要知道長期以來，中國都希望能夠以一國兩制的方式讓台灣回歸。中方的做法似乎在暗示，台灣統一不及反對中央政府的候選人獲得香港大選的可能重要。
《經濟學人》的社論還表示，目前在中國的不滿情緒隨處可見，北京當局不能坐視不理。龐大的中產階級在爭 取教育、醫療、環境和房地產權利方面越來越感到失望，他們和港人每日的擔憂非常相似。中國政府需要想辦法，滿足他們希望掌握自己命運的訴求。而香港將是啟 動這種改革的最佳地點。
文章指出，中國國家主席習近平原本有機會讓香港成為中國政改的試點，如果他抓住了機會，他可能成為名傳歷史的真正改革者，但實際上，他搞砸了。
智能筷子檢測地溝油
《泰晤士報》對於能夠監測地溝油的智能筷子做了報道。
文章說，中國的食品安全問題讓很多人感到擔憂，但是新的智能筷子可能很快可以讓消費者能夠對自己的盤中餐進行檢測。目前這種「筷搜」能夠監測出地溝油。
該報在北京的記者報道說，雖然中國民眾都擔心食品安全，中國政府也誓言嚴查食品安全問題，但是問題食品仍然曾出不窮，而地溝油也在包括北京上海等大城市在內的各地夜市上隨處可見。
這種智能筷子在百度世界2014大會上亮相，目前還沒有標價。使用方法是把這種筷子插到產品中，其感應器可以測量水酸鹼度、溫度、油質和鹽度四種數據。如果是地溝油，紅燈就會亮，如果沒有問題，藍燈就會亮起。
21世紀網編輯被抓
《金融時報》報道21世紀網主編等八人被捕事件。這八人涉嫌「以輿論監督為幌子、通過有償新聞非法獲取巨額利益的特大新聞敲詐犯罪案」。文章說，這是自從2012年中共進行反腐行動以來針對媒體的最大案件。
文章說，中國一些媒體機構的腐敗現象非常嚴重，有些記者通過收受賄賂的方式幫助利益集團進行報道。
不過該報表示，由於中國對於傳統媒體和網絡的嚴格控制，讓很多記者有看破紅塵的感覺。而在今年的世界媒體自由度評選中，中國在180個國家的排行榜中佔第175位。
（編譯：林杉 / 責編：路西）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2014/09/140905_press_hk_chopsticks.shtml
