Friday, 5 September 2014

中共强制水调工程危害藏人农民生计

【西藏之声2014年9月5日报道】中共当局强制实行的水调项目,造成西藏安多海南州共和县藏人农民,在过去两年内无法进行正常的农耕,严重影响了当地民众的生活状况。 一名境内藏人向本台驻印南记者表示,西藏安多“瑟庆”县(今青海省海南州共和县)沙珠玉乡中共当局,为方便开发矿产资源,而强制在当地进行水调项目。因这一项目的开展,在过去两年内造成沙珠玉乡水源短缺,藏人民众无法进行正常的农耕,导致当地藏人民众的生活水平下降。
(录音)消息人士介绍说,沙珠玉乡珠玉村上游有个娘堂水库,多年来以农耕为生的当地民众依靠娘堂水库,对耕田进行灌溉。可在两年前,当局强制把娘堂水库水源调成两路,一路调到恰卜恰镇,另一路调到尕寺村境内正进行着的大理石开采工程,当局宣称这一工程需要大量的水。
消息人士继续表示,(录音)之前中共政府在尕寺村境内开采大理石矿产,引发了当地民众的和平请愿,而当局不但派遣军警进行武力镇压,还拘捕了多名藏 人,其中三人至今未获得释放。此外,因中共当局的强制水调项目,在过去两年来珠玉村水源严重短缺,使得农耕无法正常进行,严重影响了民众的生活状况。
这名藏人表示, 中共官员因害怕他们的行为引起珠玉村民众的抗议,便给村干部 下发了一点补助,民众则没有获得任何利益。在试图向中共当局进行请愿时,村干部却又进行制止。
在村民们多次递交请愿信后,当局给每户发放了少许面粉。在民众试图将这批毫无用处的面粉退还时,被当局恐吓如果不按要求接受,将被视为违法,并进行判罪。
消息人士向本台表示,希望外界对这一事件的关注,能够改善当地民众目前恶劣的生活状况。


from 西藏之声 http://www.vot.org/cn/%e4%b8%ad%e5%85%b1%e5%bc%ba%e5%88%b6%e6%b0%b4%e8%b0%83%e5%b7%a5%e7%a8%8b%e5%8d%b1%e5%ae%b3%e8%97%8f%e4%ba%ba%e5%86%9c%e6%b0%91%e7%94%9f%e8%ae%a1/