Tuesday, 3 June 2014

世界民意网 普京接近中國政策在俄羅斯國內引發激烈爭論

美國之音

普京總統結束訪華後,俄羅斯官方媒體紛紛稱贊俄中關系和普京訪華結果。但與此同時,俄羅斯國內批評莫斯科同北京接近,質疑兩國天然氣交易的反對聲音仍然不絕于耳,幾乎每天都能聽到。



莫斯科克裏姆林宮

*實力不對稱 擔心合作吃虧*

普京接近中國 俄國內批評不斷

俄羅斯總統普京結束訪問中國已過去了一個多星期,但俄羅斯國內不滿普京訪華,批評俄羅斯過于同中國接近,同時質疑俄中天然氣交易的反對聲音仍然不絕于耳,每天都能聽到。

俄 羅斯著名劇作家和時事評論人士申傑羅維奇星期四在媒體上表示,俄羅斯同中國的關系談不上友誼,兩國關系事實上處在中國吞食俄羅斯的過程中。因爲俄羅斯擁有 的僅是原材料,在人力資源和經濟實力等方面都無法同中國相比,所以兩國之間的合作和彼此互動也就談不上對俄羅斯帶來好處。

*只有融入西方文明 才能保護俄羅斯免遭中國吞食*

這位普京政府的批評者說,唯一把中國排除在外,把俄羅斯保護起來的辦法就是讓俄羅斯融入歐洲。但他特別強調,融入歐洲不意味著僅吸收西方科技,而莫斯科仍然采用專制手段治理國家。融入歐洲意味著俄羅斯應接受普世民主價值觀念,應接受西方文化並成爲西方文明的一部分。

申傑羅維奇批評說,克裏姆林宮現在所思考的不是俄羅斯的未來和國家命運,而僅是如何保住自己政權。如果俄羅斯繼續對抗西方並自我孤立,中國在耐心等待機會,俄羅斯未來有一天將面臨被中國吞食掉的命運。

*明處高調反美 暗處防備中國 中國比西方更可怕*

另一名俄羅斯著名政論人士和作家拉特尼娜說,同西方相比,對俄羅斯來說,中國是比西方更加可怕的合作夥伴。西方不收買俄羅斯反對派,但中國卻在賄賂俄羅斯的腐敗官員。因爲烏克蘭和格魯吉亞,俄羅斯雖然同西方美國對抗。但中國卻在到處排擠俄羅斯的勢力影響,比如在非洲等地。

拉特尼娜說,克裏姆林宮也非常明白中國的威脅。因此總是在明處高調反美,但在暗處卻處處防備中國。
*批評天然氣交易 合同前景不明*

俄羅斯能源專家,前能源部副部長米洛夫最近連續發表多篇文章質疑和批評普京訪華期間同中國達成的天然氣交易。米洛夫認爲,俄羅斯本應積極發展同日本的關系,也向日本出口天然氣,形成讓日本和中國兩家相互競爭,俄羅斯獲利的局面。但現在俄羅斯卻在天然氣出口問題上依賴中國。

米洛夫還批評天然氣交易出賣俄羅斯國家利益。因爲西伯利亞的天然氣田需要投入巨資開發並建立基礎設施,成本極其昂貴。而普京爲了降低向中國出口的天然氣價格,甚至免除了兩個天然氣田的開采稅,造成國家財政沒有收入。

米洛夫警告說,普京政權不是永恒的。任何一個在普京之後執政的,正常的俄羅斯政府早晚都會重新審議同中國的這筆天然氣交易。

*批評聲音來自自由派 接近中國引起擔憂懷疑*

俄羅斯官方輿論和親政府媒體一般都肯定普京這次訪華結果,支持俄羅斯同中國進一步接近,並稱贊現階段俄中關系。批評和反對聲音聲音主要來自自由派知識界和反對派人士。

但 一些立場較爲中間的俄羅斯媒體也對俄羅斯同中國過于接近表達了擔憂和懷疑。論據與事實報以"轉向東方,同中國的友誼能給俄羅斯帶來哪些風險和好處"爲題分 析說,莫斯科市長索比亞甯這次隨同普京訪華招商引資,希望中國能幫助建設莫斯科地鐵新線路。但前莫斯科市長盧日科夫一直不希望中國資本進入俄羅斯首都。中 國人能做的僅是在莫斯科開餐館,或是在大市場中非法經商。

*中國在俄經商艱難 中國民族主義劍指俄羅斯?*

比如中國曾計劃在莫斯科北部投資建設一個大型商貿中心,雖然也簽訂了協議,但多年來雙方想法不同,最後不了了之。而2009年關閉莫斯科切爾基佐沃大市場事件,更使中國商人對俄羅斯失去信任。

這 家報紙采訪的一名中國問題專家問道,中國目前民族主義情緒高漲,在解決南部和南中國海問題後,中國人的注意力是否將集中在中國人認爲過去屬于清帝國,不屬 于俄羅斯的那片黑龍江對岸的土地?過20年之後,中國的民族主義情緒是否將更加激進?而中國軍隊舉行的數千公裏的長途奔襲演習,目標在對准誰?

*不希望天然氣出口依賴中國*
福布斯雜志俄文版的說,反對派批評天然氣交易使用的論點被過份誇大,從商業角度看,俄羅斯需要這筆交易。但天然氣出口依賴中國,對俄羅斯將會更加可怕。因此克裏姆林宮未來將不得不發展同歐洲的關系。

這家雜志的另一篇文章說,中國同俄羅斯之間如何互動未來在很大程度上將取決于烏克蘭局勢的發展。

*烏克蘭局勢讓北京撈好處*

在俄羅斯中産階級和知識界中目前很受歡迎的斯隆雜志(SLON)說,同中國天然氣交易不但經濟上對俄羅斯不利,更是俄羅斯的國家屈辱。因爲這是俄羅斯吞並克裏米亞,支持烏克蘭東部分離勢力,同西方對抗所付出的代價,真不願意看到在這個過程中北京撈取好處。

這家雜志的另一篇文章從人口的角度分析說,遠東一側俄羅斯人口繼續減少,土地大量閑置,這種不對稱的現象不會使俄羅斯同中國的經濟合作變得更加緊密。

*不會僅同中國接近 沒忘記日本韓國*

俄羅斯政治學者薩林分析認爲,在更加接近中國的問題上,俄羅斯目前還沒有統一一致的立場。

薩 林:"在俄羅斯必須轉向東方這個問題上,俄羅斯權貴、精英階層已經達成了共同一致,都認爲俄羅斯應轉向東方。那些主張俄羅斯必須同西方接近的人士,在今天 的這種局勢下是少數派。但另一個問題是,轉向東方並不意味著僅同中國接近。因爲東方還有日本、韓國等亞太國家。因此在平行地既發展同中國,也發展同這些國 家的關系,還是僅發展同中國的關系這個問題上,目前俄羅斯國內還存在很大分歧。"

在幾天前閉幕的聖彼得堡國際經濟論壇會議上,中國議題同樣成爲討論焦點。在西方制裁之下,俄羅斯工商界和投資人未來將更多面向中國。
from 参考消息@无所不坛 http://janadabc.blogspot.com/2014/06/g4g_678.html