Monday, 2 June 2014

台灣新聞 | 六四25年 陸民重經濟輕自由

(中央社記者廖漢原華盛頓2日專電)六四事件25週年,「今日美國報」社論指出,天安門事件像沉默的鬼魂,多數中國大陸民眾滿足於經濟成長,願意將歷史與政治自由拋在背後,要求更多自由的時刻仍未到來。 「今日美國報」(USA Today)社論指出,大陸對25年前的政治風暴反應平靜,這不僅因為當局強力封鎖,許多大陸人沉醉於經濟高速成長,擁有政治以外的自由,似乎願意將歷史與政治放在一旁。
如今大陸民眾忙於工作、處理環境汙染,許多人看以政治為題材的美國電視連續劇「紙牌屋」(House ofCards),無暇關注上世紀的政治動盪,也有人認為當年學生行為太超過。
社論指出,這樣的結果不難理解,35歲以下,占中國人口40%的年輕人,因媒體審查,對文革世代歷經鬥爭而恐懼並無記憶。皮尤研究中心(Pew Research Center)調查指出,88%的大陸民眾對經濟前景感到樂觀,高居全球之冠,中國社會不分世代滿足於生活水準提高。
今日美國報分析,只要中國政府未來20年,有能力維持7%的經濟成長,大陸民眾即接受以政治自由交換美好生活。北京當局雖打壓集會示威,但5億人脫貧卻是事實。
社論關注,如果經濟成長放緩,環境惡化,中共當局的政策將難以應對;此外,高等教育人口快速增加,大陸每年有700萬大學畢業生,50萬海外留學生,中學生學習英語,經濟競爭力雖提高,但政治後果難料。
天安門事件25年後,中國社會雖嚐到經濟成長滋味,但幽魂仍在。社論指出,也許大陸民眾要求更多自由的時刻還未到來。1030602


from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2014/06/%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%96%b0%e8%81%9e-%e5%85%ad%e5%9b%9b25%e5%b9%b4-%e9%99%b8%e6%b0%91%e9%87%8d%e7%b6%93%e6%bf%9f%e8%bc%95%e8%87%aa%e7%94%b1/