Sunday 9 June 2013

俄罗斯制裁反普京示威中的普通民众

莫斯科——去年,当一场反对当时俄罗斯总理弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)的集会活动出人意料地发展为暴力行动时,政治学学生雅罗斯拉夫·G·别洛乌索夫(Yaroslav G. Belousov)发现自己成了这场暴乱的核心人物。调查人员说,在抗议者与带着头盔、挥舞着警棍的防暴警察扭打之时,别洛乌索夫“投掷石块和沥青碎片,冲破警戒线并袭击了警察。”

他的一些支持者称,有视频证据表明,他只扔了一枚柠檬。

21岁的别洛乌索夫有一个两岁的儿子,他之前没有任何犯罪记录,但如今已经入狱一年,如果所有罪名都成立的话,他可能还要再服刑12年。他是2012年5月6日示威活动的数十名参与者之一,他们代表着那些坚决反对普京的莫斯科中产阶级。周四,莫斯科的一个法庭将对他们进行审判。法律专家称,他们将面临严厉的制裁,被判无罪的几率很小。

俄罗斯最近发起了一系列政治诉讼,前述案件与这一系列诉讼不同的是,没有一名被告在被捕时是引人注目的反对派领袖。他们大多不为公众所知,起诉他们似乎是为了严厉警告其他俄罗斯平民不要参与抗议活动,尤其是那些受过教育的职场人士。

“他们逮捕的不是领导人物,不是反对派领袖,而是代表不同社会阶层、处于不同年龄段、持有不同意见的普通百姓,把这些人拉到前面当然是为了起到威慑作用,”别洛乌索夫的妻子塔玛拉·别洛乌索夫(Tamara Belousova)周三在红场街道对面的一家咖啡馆接受采访时说。

针对别洛乌索夫和其他共同被告的案件,及大量针对反对派领袖的刑事案件成功地压制了抗议运动,这是因为人们最初的热情已经被畏惧和疲惫所淹没。

但是,21岁的塔玛拉·别洛乌索夫却预测政府的策略最终将适得其反。她也是一名政治学学生。“因为这样做会使人们感到愤怒,”她说。“我们的孩子今年两岁,他已经一年没见到自己的父亲了。这是一种彻底的、毫无道理的残暴行径。”

别洛乌索夫和妻子一样,正在莫斯科国立大学(Moscow State University)攻读学位,据她说,他们之所以参加博洛特纳亚广场上的抗议,主要是因为他想研究社交媒体作为政治组织动员工具所发挥的作用。

现在被审判的被告中有五名学生;还有六人自称是政治活动人士,有着不同观点。他们当中包括一名自由职业记者、一名销售经理、一名艺术家,以及一名地铁工作人员。有几个人之前在政治上并不活跃。

他们的年龄从19到51岁不等,但多数为20多岁,他们中有自由派、左派,还有一个无政府主义者。其中10名男性都已经被关押了约一年时间,两名女性被释放,其中一人是经本人具结获释,另外一个被监视居住。

一些相对有声望的俄国人说,他们也害怕失去自由。上周,在日内瓦的一次新闻发布会上,国际象棋冠军、长期持反对立场的加里·卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)说,由于担心因参加了抗议活动而遭逮捕,他不会回俄国。

他在Facebook上写道,“普金的镇压力度更强了,他在表明自己不惜把一代人打成政治犯,这是斯大林时代以来都没有过的。”

开始于周四的庭审上,唯一有点知名度的被告是玛丽亚·巴龙诺娃(Maria Baronova),她曾是反对派议员伊利亚·V·波诺马廖夫(Ilya V. Ponomarev)的新闻助理,而且是在被捕后才获得大量关注。在经本人具结获释后,她面临的指控是最轻的:煽动不服从和群体暴动。多数被告都被指控参与暴动和袭警。

负责此次调查的俄国联邦调查委员会(Investigative Committee)曾表示,它握有犯罪行为的视频证据,而官方称,针对警方的暴力不会被容忍。

俄罗斯《新时代杂志》(The New Times)记者、监督监狱条件的公共监督委员会(Public Oversight Committee)成员卓娅·斯维托娃(Zoya Svetova)说,几名被告对自我已经有了新的认识。“他们已不仅仅是一些偶发地跑到一个广场上抗议的人了,”曾到监狱看望他们中几个人的斯维托娃说,“他们意识到自己是政治犯,是面临着压制的活动人士。”



from 纽约时报中文网 国际纵览 http://cn.nytimes.com