11月4日出版的法国各报头版关注的焦点各有不同。《费加罗报》聚焦的话题围绕美国总统大选，两名候选人展开最后较量的话题展开；维也纳恐袭案引发震惊，欧洲成为恐怖袭击的目标，是《解放报》和《十字架报》突出的焦点；《回声报》和《人道报》分别关注第二波新冠疫情导致法国中小企业陷入困境以及禁足措施引发的不满情绪；关于中国，《解放报》刊出台湾立法院长游锡堃一篇呼吁欧洲给予台湾更多支持的文章；《回声报》则报道了中国口罩生产过剩的消息。
台湾希望获得更多欧洲支持
《解放报》在论坛栏目刊出台湾立法院院长游锡堃的一篇撰文，游锡堃呼吁欧洲给予台湾更多地支持。他指出，捷克参院议长最近到访台湾就是一个榜样。
游锡堃在文章中写道：捷克议长韦斯特奇尔8月底到访台湾，受到美国国务卿彭佩奥的赞许， 70多名欧洲、德国、法国和其他一些民主国家议员也发布公报表示了坚决支持的立场。欧盟以及德、法、斯洛伐克等国家的一些政治领导人也公开谴责了中共政府通过其外长王毅之口对捷克发出的威胁，威胁捷克将“付出沉重代价”。
所有这些都表明：欧洲和整个世界都在变化。如同报春的燕子，韦斯特奇尔是传递台湾民主和人权信息的使者。
台湾立法院院长游锡堃在文章中谴责中国最近数十年来对台湾在言语上和军事上进行的威胁，在国际舞台上的制约，以及在外交上的压制等。随后指出：北京在台湾周边地区的种种行为意在挑起事端，最终却引发了民主国家的关注。
台湾立法院长指出：中国共产党在“保持低调”及“和平崛起”的口号下，通过不公平的贸易和侵犯知识产权，迅速将中国发展为全球第二大经济体。关于对宗教少数群体的迫害以及侵犯人权的话题，北京使用极权主义的方法来控制西藏、加紧拘押新疆维吾尔人、扩大对香港的控制、恐吓台湾、并在内蒙古展开镇压行动。
另外，北京还通过其“战狼”外交和“新丝绸之路“的倡议，向外输出腐败和霸权，在21世纪构成了一股反民主与反人权的寒流，逐渐吞噬自由世界。也使人们开始看到了中共的真实面目。
游锡堃在文章结尾表示：作为台湾立法院院长，他有责任促进台湾与世界其他民主国家议会之间的交流。在捷克参院议长的帮助下，台湾得以部分打开了通往欧洲的大门。台湾将张开双臂，比以往任何时候都更愿意热情地拥抱世界各地的所有民主之友。
中国口罩从极度匮乏到过度生产
《回声报》刊出一篇报道，披露了中国口罩如何从极度匮乏到过度生产的情况。该报指出：新冠疫情爆发后，对口罩的需求暴涨。1月底开始，中国就对相关的工业设备进行了全面动员。生产口罩的能力很快便从疫情前的日均产量2000万个，至2月底迅速发展为日均产量1亿1千600万个，到了4月底，日均产量竟可达2亿个。很快便出现了过度生产的局面。随着需求的减少，多家口罩工厂突然关门，老板人间蒸发，引发员工强烈不满。根据民间组织“中国劳工通讯“统计的数字，今年5月和6月，继口罩生产厂关闭后，共发生了9次抗议活动。
如今，中国口罩超出全球口罩生产的一半以上。根据中国的一些估计数字，今年中国口罩产量可达290亿欧元，增长达2000%。但自5月份以来，口罩需求减弱，价格大跌。
今年春季，国际社会对中国医疗设备的需求激增。虽然在5月份达到高峰，但至今依旧强劲。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%8A%A5%E7%BA%B8%E6%91%98%E8%A6%81/20201104-%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E7%AB%8B%E6%B3%95%E9%99%A2%E9%95%BF%E5%91%BC%E5%90%81%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E7%BB%99%E4%BA%88%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E6%94%AF%E6%8C%81
