以色列和阿拉伯联合酋长国宣布建交，这是法国世界报周四傍晚在其网站最醒目位置刊出的内容。该报强调，在美国总统特朗普主持下谈判达成的协议，规定以色列暂停对部分被占领巴勒斯坦领土的吞并。
根据白宫的说法，这些被称为是“亚伯拉罕”的协议是自1994年以色列和约旦签署条约以来的第一个此类协议。8月13日星期四，以色列和阿联酋宣布，他们在美国的主持下达成了和平协议，这一协议将让位于中东地区的这两个国家走向外交关系的完全正常化。
白宫进一步指出，经过长时间的三方讨论（最近加快了讨论），美国总统特朗普、以色列总理内塔尼亚胡和阿布扎比王储谢赫·穆罕默德·本·扎耶德于周四通过电话达成了协议。
这一协议是美国总统特朗普在外交上取得的成功，也是特朗普首先在推特上将这一协议公开。
暂停对约旦河西岸部分地区的吞并
美国、以色列和阿联酋三国发布的联合声明说，三国的领导人“同意以色列与阿联酋之间的关系全面正常化”。声明还说，“这项历史性的外交突破将促进中东地区的和平，这证明了三位领导人的大胆外交和远见，证明了阿拉伯联合酋长国和以色列开辟新道路的勇气，这将让该地区能够展示其巨大的潜力。”
声明继续说，以色列将“暂停”特朗普在一月份的和平计划中所提到的对约旦河西岸地区的主权声明。美国白宫补充说，该协议有可能会让穆斯林人进入耶路撒冷旧城阿克萨清真寺更为容易。
声明继续指出，以色列和阿联酋两国代表团将在未来几周举行会晤，以签署包括投资、旅游、直航、安全、电信和其他领域的双边协议。以色列和阿联酋也将很快交换大使。
内塔尼亚胡说他没有放弃吞并计划
特朗普在推特上评论说，这是“惊人的突破”，并称这一外交正常化是“我们的两个好朋友之间的历史性和平协议”。
内塔尼亚胡星期四晚上在新闻发布会上说：“今天，以色列与阿拉伯世界之间的关系进入了一个新时代。”以色列总理说，虽然该协议将“推迟”对被占领领土约旦河西岸的吞并计划，但是他并没有“放弃”这一可能。
在内塔尼亚胡之前，阿布扎比王储在推特上表示：“在和特朗普总统及内塔尼亚胡总理之间的通话中，达成了终止对巴勒斯坦领土进一步吞并的协议。”阿联酋外交大臣安瓦尔·加加什（Anwar Gargash）则表示：“大多数国家将从中看到，这是朝着达成（解决以巴冲突的）两国解决方案所迈出的大胆的一步，这让谈判有了更多的时间。”
埃及总统塞西也发表推文，赞扬这是“朝着实现中东和平的一个阶段”。他还说，“我认真地看了有关停止以色列对巴勒斯坦领土吞并的、美国、阿拉伯联合酋长兄弟国和以色列的联合声明。”
法国世界报的相关文章指出，近年来，以色列与巴林、阿联酋和沙特阿拉伯等这一地区的国家都发展了非正式的合作，以寻求与这些国家的关系正常化。过去，以色列与这些国家的关系正常化是与巴勒斯坦和平进程紧密相连的。但是对于内塔尼亚胡来说，更多的是，和阿拉伯国家的关系正常化将促使巴勒斯坦人与以色列达成和平协议。
内塔尼亚胡的政党利库德党表示说，“以色列左派和世界左派一直说，没有和巴勒斯坦人达成和平，就不能和阿拉伯国家达成和平协议。（...）内塔尼亚胡首次打破了这一论断。”
哈马斯：这是给以色列的“空白支票”
以色列外交部长阿什肯纳齐（Gabi Ashkenazi）在推特上评论说，宣布与阿联酋关系正常化可以“避免”“单方面的吞并”。
但是，对于在加沙地带执政的巴勒斯坦伊斯兰运动哈马斯来说，这一协议是给以色列继续在西岸“占领”的“空白支票”。哈马斯发言人哈泽姆·卡塞姆告诉法新社说，“这一协议受到拒绝和谴责。它无助于巴勒斯坦事业，它被视为是剥夺巴勒斯坦人民权利的延续。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E4%B8%9C/20200813-%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%92%8C%E9%98%BF%E8%81%94%E9%85%8B%E5%BB%BA%E4%BA%A4-%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%B0%86%E6%9A%82%E5%81%9C%E8%BF%98%E6%98%AF%E7%BB%88%E6%AD%A2%E5%AF%B9%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E9%A2%86%E5%9C%9F%E7%9A%84%E5%90%9E%E5%B9%B6
