Tuesday, 22 October 2019

英國脫歐:議會表決通過脫歐協議但否決時間表

英國首相約翰遜的脫歐法案終於在議會表決中成功過關。但是脫歐時間表被否決。約翰遜是否尋求提前大選?

下議院以322對308票的結果否決了約翰遜提出的《脫歐執行法案》快速通道時間表,該法案是實施上周在布魯塞爾達成的脫歐協議的關鍵。

此前,約翰遜在另一個動議上以329對299票贏得了勝利,議員們投票支持脫歐協議的基本原則。

但是約翰遜要求3天完成立法程序的動議引發議員們強烈不滿。

稍早,首相約翰遜警告說,如果議會否決這項計劃以及歐盟批准延長10月31日脫歐最後期限,他將尋求提前舉行大選。

暫停立法程序

投票表決後,約翰遜向議會表示,他將「暫停」議會立法程序,等待歐盟「表明意向」。

歐盟委員會發言人表示,「(歐盟委員會)注意到今晚的投票表決結果,期待英國政府告知我們下一步如何走。」

約翰遜向議會表示,他對議員們投票支持推遲脫歐立法程序「感到失望」。他說,英國現在面臨「進一步的不確定性」。

但是他強調會繼續堅持10月底脫歐的既定政策。他說,「不管採取什麼方式,我們將根據議會剛剛通過的這項法案實現脫歐。

同時,約翰遜表示,「政府將採取負責任的程序,加快為無協議脫歐做好凖備」。

反對黨表態
英國最大反對黨工黨領袖科爾賓表示,約翰遜是「自找倒霉」。但是他提出願意與首相商討一個「合理的」時間表,以便讓脫歐法案在議會過關。

蘇格蘭民族黨黨魁布萊克福德表示,這是首相遭受的「另一個令人恥辱的失敗」。他說,「議員們已經向首相明確表態,他的做法令人無法接受」。

自由民主黨領導人斯溫森呼籲約翰遜「以政治家的風度來替代邊緣政策」,爭取歐盟批准推遲脫歐。

首相約翰遜上周與歐盟領導人達成脫歐協議,但是他反覆強調,不管是否達成協議,英國將在10月底實現脫歐。

政府周一晚間發表了脫歐協議法案文本。約翰遜敦促議員們支持3天時間表動議,爭取在10月底之前完成脫歐協議的立法程序。

尋求提前大選

約翰遜向議會表示,如果議會決定一切都推遲到明年1月或者更長時間,他將尋求提前舉行大選。但是如果歐盟同意短時間推遲脫歐,約翰遜沒有明確表態政府將會採取什麼行動。

約翰遜在周二早些時候發表講話稱,如果議會和歐盟將脫歐時間推遲到明年1月31日,那麼他將別無選擇,只能完全放棄脫歐法案,尋求提前舉行大選,時間可能在聖誕節之前。


from BBC中文 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50147036