中央社消息，在反送中运动承受巨大压力并面临人手短缺的香港警队，正计划重新聘用一批退休警务人员，数量可能多达千人，而且不排除把他们派往最前线对付“反送中”示威者。《环球时报》10月27日引述一名香港警队消息人士称，为应对香港当下的局势，警队正计划重新雇用一批退休人员，计划相关细节已经形成初稿。
英文《南华早报》10月27日稍早也引述警队知情人士称，计划雇用的退休人员可能多达1000人，这将是警方今年8月为应付人力吃紧的问题开始招聘退休警官后，最大规模的招聘活动。
《环球时报》称，拥有约3万名成员的香港警队，在近几个月中承受了巨大压力，也面临着人手短缺的问题。多位香港员警近日受访时表示，目前他们的工作任务和执勤时间倍增，一天工作10几小时的情况并不少见。
一名警员透露，他最长的连续上班时间达30小时。此外，还有超过200名员警在执勤时受伤，让警队人手更加短缺。
《南华早报》援引知情人士称，被雇用的退休人员，将不仅限于处理监控影像等工作，而是根据警队业务的需要进行安排，如果有必要，也将依据他们的技能和经验，派往最前线对付示威者。
根据香港公务员事务局2015年推出的“退休后服务合约计划”，允许特区各局、各部门按本身需要，根据计划以合约形式聘用退休或即将退休的公务员，处理需要特定公务员专门知识或经验的临时、有时限、季节性或兼职工作。
from RFI http://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20191027-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AD%A6%E9%98%9F%E6%8B%9F%E5%A4%A7%E4%B8%BE%E5%9B%9E%E8%81%98%E9%80%80%E4%BC%91%E8%AD%A6%E5%AF%9F-%E6%88%96%E8%B6%85%E8%BF%87%E5%8D%83%E4%BA%BA
