Monday, 10 September 2018

朝鮮閲兵:外界為何關注洲際導彈和習近平

2018年 9月 9日

周日(9月9日),朝鮮國慶70週年舉行盛大閲兵式,外界關注的,除了所展示的武器裝備,還包括朝鮮領導人金正恩身邊的那個人。

他是中共總書記、國家主席習近平的特別代表栗戰書。栗戰書作為中共政治局常委和中國人大委員長,是近期訪問朝鮮的最高級別中國官員。但是,這樣一次重量級的訪問,幾天前(9月4日)才對外宣佈。

此前,外界普遍揣測,習近平本人將訪問朝鮮。

的確,金正恩近期已經三次前往中國與習近平會面,這給了外界很大的想像空間,認為習近平可能將出於外交禮節回訪;而且,一直有廣泛報道稱,習近平與金正恩今年5月在大連會晤時,曾答應訪問朝鮮。

結果,習近平沒有去。這顯然令外界感到意外。就在朝鮮國慶70週年當天,中國官方新華社刊發了習近平給金正恩的賀電:願與金正恩「攜手促進地區和平穩定」,並希望朝鮮「在國家發展建設事業中取得更大成就」。

習近平在賀電中強調「和平穩定」、「發展建設」;而金正恩也一改慣例沒有在這一重大慶典上發表講話。發表講話的是朝鮮二號人物、朝鮮最高人民會議常任委員長金永南。他著重強調國家經濟目標,不談核武力量。在外界聽來,這無疑少了幾分火藥味。

有評論人士認為,這些應該是朝鮮高層向國內民眾以及國際社會發出的信號:去核不是說說而已。

朝鮮除了在言辭上緩和,閲兵式上也沒有展示洲際彈道導彈。在分析人士看來,這有可能是中、朝雙方對最近美國在去核談判進展問題上的不滿所做的聯手反應。

三角關係

在朝鮮去核問題上,美國總統特朗普今年8月公開表示了不滿。他一方面抱怨朝鮮與美國在去核問題的談判中沒有實際進展,還因此取消了美國國務卿麥克·蓬佩奧計劃中的平壤之行;另一方面特朗普批評中國沒有給予美國足夠的支持,影響了美朝談判,並將此與美中貿易糾紛掛鉤。

在中美貿易戰前景極為不明朗的情形下,習近平與金正恩「攜手」出席朝鮮舉行的大規模閲兵式,應該是中國方面不希望美國看到的。

但另一方面,中國也希望延續最近剛剛轉暖的中朝關係。這正是栗戰書交給金正恩的習近平親署函中的內容:「維護好、鞏固好、發展好中朝關係始終是中國黨和政府堅定不移的方針」。

不過,栗戰書周日在會見金正恩時,也強調了中國對朝鮮半島無核化的目標,希望朝美落實首腦會晤共識。而金正恩則透露,朝鮮正在實施「新戰略路線」,將在發展經濟方面向中國取經。

攜手歡呼

朝鮮國慶大閲兵的片段、金正恩與栗戰書攜手歡呼的畫面,是周日世界各大媒體集中報道的內容,儘管參加朝鮮閲兵典禮的還有其他外國使節。

英國牛津大學國際關係學這愛德華·霍維爾(Edward Howell)在香港中資報紙《南華早報》刊登的評論文章認為:不要問習近平為什麼不去朝鮮,而應該問:為什麼要去?

霍維爾認為,習近平去不去朝鮮的問題「凸顯了中國在國際體系中的複雜位置。中國被外界視為負責任的大國,這一點對習近平至關重要,也就是說要與美國保持友好關係。」

「而在白宮與中南海關係緊張之際,習近平出牌應該非常小心。」

美國《華盛頓郵報》認為,栗戰書與金正恩一起露面本身「已經顯示了這兩個鄰國在今年以來關係的顯著改善。」

《紐約時報》的評論文章認為,特朗普反覆促請中國幫助遏制朝鮮的核武器計劃。「如果朝鮮這次展示了遠程彈道導彈,這很可能讓北京覺得非常難堪,也會更加給特朗普以口實,批評中國對朝鮮施加的壓力不夠。」

在很多觀察人士看來,本次習近平缺席朝鮮的國慶典禮還有一種可能是,北京必須等待金正恩做更多讓步,在去核問題上有實際行動化解國際緊張局勢之後,才會同意習近平訪問朝鮮。畢竟,美國總統特朗普與金正恩在新加坡的峰會,應該算是給中國領導人的一個提醒:與其見面後抱怨不守承諾,不如有了承諾再見面。

上一次中國元首出訪朝鮮是在2005年的9月。時任中國國家主席胡錦濤,在有關朝鮮核問題的第四輪六方會談取得進展,達成「共同聲明」後訪問平壤。






from BBC中文網 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-45465138