Sunday, 30 September 2018

习式贸易战药方:自力更生练兵备战?

来源: 
法广

今年“十一”,是中共建政69周年纪念日,但与往年“十一黄金周”不同,已成为中国最火旅游旺季的这段假期前后,却响起新的习近平红色主旋律,这就是“自力更生,练兵备战”,可谓对付贸易战的习式药方。
在如火如荼的中美贸易战中,美国总统特朗普几乎天天通过推特和别的方式向中国一号领导人习近平发出直接信息,唠唠叨叨没完没了,但也符合美国总统对其选民政策透明的宗旨。特朗普几乎天天在全世界面前提起习近平,但习近平却从来都听不见,这几乎让人忘了,习近平曾经是那个说“以牙还牙”的人。
为什么从来听不见习近平方面的回答?人们既可将此解释为习近平更镇定更强大,君子不与小人计较,也可将其解读为习近平理亏到无言以对束手无策。接近中南海高层的知情者爆料说:“实际情况是习近平并不谈定,而是非常生气,在特朗普演讲结束后,正在黑龙江考察的习近平可谓‘咬牙切齿’;甚至罕见‘爆出粗口’,怒斥特朗普及其智囊为‘一群混蛋’,给中国和社会主义‘抹黑’。”
“自给自足、自力更生”之路
习近平的对策是在美国中期选举前全面叫停所有公开与美国针锋相对和正面交火,取消赴美谈判。只发布一份中美贸易白皮书,来应付中国百姓视听。习近平9月底北上黑龙江考察,重提中共过去津津乐道的口号“自力更生”,央视9月28日晚新闻联播,进行长达25分钟的报道,“自力更生”成为关键词。习近平连续4天内走访包括农业及制造业重点企业,要求各地从粮食保障到制造业,要走“自给自足、自力更生”之路。但并未直提“自给自足、自力更生”的原因是中美贸易战,只是说实现“两个100年”的努力,现在遇到了前所未有的“挑战和困难”。目前“粮食要靠自己,实体经济要靠自己,制造业要靠自己”。国际上的先进技术、关键技术“越来越难以获得”,“逼着我们走自力更生的道路”。
了解中国政治语言的人都知道:凡是在中共遇到严重的政治和经济困难,并在国际上处于孤立状态时,都会号召人民群众“自力更生”。中共在1941年延安大生产运动时期,和1960年的大饥荒,以及文革末期的1975年都是如此。
“全面加强练兵备战加快提升打赢能力”
习近平也许认为喊出“自给自足、自力更生”的口号不足引起中国人民的担忧,更压不过美国的气焰,9月29日,在“十一”即将到来之际,中国央视发布新闻联播头条新闻:“(中国共产党总书记、国家主席)习近平在视察79集团军时强调全面加强练兵备战加快提升打赢能力”。而那几天里,中国官方媒体宣扬用于运载高精确度核炸弹的超高音速飞行器试验成功,使中国在超高音速武器竞赛方面直追俄罗斯和美国。
美国之音评论说:中国军队展示军力,习近平强调要准备打仗,打胜仗。在美中贸易战方兴未艾、北京不断挑战第二次世界大战以来美国所主导的国际秩序之际,习近平治下的中国的这种武力炫耀引起西方尤其是美国的警觉。
亲北京的多维网则评论说:习近平,正在用其独特的“习式符号学”,向中国乃至世界展现他强势的风格以及对军队的全面掌控。当特朗普在联合国称中国试图干预美国的民主选举时,习近平坐上了中国自己研制并生产的直-10武装直升机,他是要告诉特朗普,中国不会屈服。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201810/%E4%B9%A0%E5%BC%8F%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98%E8%8D%AF%E6%96%B9%EF%BC%9A%E8%87%AA%E5%8A%9B%E6%9B%B4%E7%94%9F%E7%BB%83%E5%85%B5%E5%A4%87%E6%88%98%EF%BC%9F.html